Тише воды, ниже травы
1 Чрезвычайно скромный, незаметный, безобидный,
неизм. с сущ. со знач. лица
обычно сказ. брат, ученик… тише воды, ниже травы
После серьёзного разговора подросток сильно изменился, стал тише ведь», ниже травы. Ругаться, брюзжать… Ты брось это. Будь тише воды, ниже травы: и тебе польза, и мне не худо (Н. Кочин).
2. Робко, скромно, незаметно.
неиэм. обычно с глаг. несов. вида
обычно обет. ходить, вести себя, держать себя
как? тише воды, ниже травы
Он чувствовал свою вину и потому держал себя тише воды, ниже травы. Несколько дней Дарья ходила тише воды, ниже травы, по вечерам раньше всех ложилась спать (М. Шолохов).
Сказал как отрезал:
- Врачу, исцелился сам!Вот интересный пример того, как по грамматическим формам слов можно определить происхождение крылатого выражения. У нас в современном русском языке «врачу» дательный падеж от слова «врач» а тут это форма является формой звательного падежа. Это предложение означает: «Врач! Прежде чем лечить других, вылечись сам». Такая форма звательного падежа существовала раньше в старославянском языке. Из древних...
спс
Спс большое
почему тише воды? в ниагарском водопаде вода ревёт,как самолёт,а трава,бамбук,достигает(точно не помню)5-6 метров . надо перефразировать.