Терять из виду
. 1. Переставать видеть.
сов. потерять из виду с сущ, со знач. лица
чаще сов. милиционер, дружинник,., теряет
прош. вр. из виду кого-что? человека, пра-
обычно сказ. хожего; лодку, машину…
Лодка поплыла в ночную темноту, и скоро мы потеряли
её из виду. Столяр то и дело терял её [собаку] из
виду, останавливался и сердито кричал на неё (А. Чехов).
Потом переступили грань, очутились в воде, поплыли,
барахтаясь, кто куда и кто как умел, теряя друг друга
из виду (В. Солоухин).
2. Переставать встречаться, поддерживать знакомство,
не иметь сведений о ком-либо,
сов. потерять с сущ. со знач. лица
из виду дядя, сестра, товарищ… теряет из
чаще сов., прош. вр. виду кого? друга, родственника, зна-
обычно сказ. комого…
Мой товарищ переехал в другой город, и мы потеряли Друг друга из виду. — Морозка! — крикнул Бакланов вслед уезжающему.— Вы всё-таки не теряйте друг дружку из виду (А. Фадеев). От нашего мальчишеского круга Мы отошли. Но это не беда, Когда, теряя из виду друг друга, Друзьями остаются навсегда (К. Ваншенкин).
- Таскать каштаны из огняПечь на углях каштаны – занятие для русских нехарактерное, хотя бы потому, что съедобный каштан у нас не растёт. И действительно, идиома прибыла из Франции, являясь дословным переводом выражения “Tirer les marrons du feu”. Смысл фразы: трудиться ради другого, не получая за свой труд ничего кроме неприятностей. Источником выражения явилась басня Лафонтена “Обезьяна и кот”....