Принимать на свой счёт
Считать отно¬сящимся лично к себе.
сов. принять на с сущ. со знач. лица или совокуп-
сеой счёт ности лиц
обычно сказ. капитан, тренер; руководство, комитет... принимает на свой счёт
что? замечание, насмешку, слова...
Если я при ней задумывался и молчал, то она это принимала на свой счёт и становилась печальна (А. Чехов).
Сказал как отрезал:
- Камень преткновенияГородским жителям нелегко догадаться, что могут значить два эти слова; деревенские разберутся легче. Идя в темноте (да и на свету) по глухим дорогам и тропкам, человек нет-нет да натыкается на выступающие из земли камни. О них легко споткнуться, а то и сильно разбить ногу. То же самое испытывали люди и на кремнистых путях Древней Иудеи....