Принимать на свой счёт
Считать отно¬сящимся лично к себе.
сов. принять на с сущ. со знач. лица или совокуп-
сеой счёт ности лиц
обычно сказ. капитан, тренер; руководство, комитет... принимает на свой счёт
что? замечание, насмешку, слова...
Если я при ней задумывался и молчал, то она это принимала на свой счёт и становилась печальна (А. Чехов).
Сказал как отрезал:
- Типун тебе на язык!Ясно, что это пожелание, и притом не слишком дружественное. Но каково его значение? Когда у вас дома будут готовить на обед курицу, и осмотрите ее язык. На самом кончике вы увидите роговой бугорок, помогающей птице клевать. Это «типун». Бывают болезненные твердые прыщики на языке человека; кое- где у нас их тоже называли «типунами» и считали...