Принимать на свой счёт
Считать отно¬сящимся лично к себе.
сов. принять на с сущ. со знач. лица или совокуп-
сеой счёт ности лиц
обычно сказ. капитан, тренер; руководство, комитет… принимает на свой счёт
что? замечание, насмешку, слова…
Если я при ней задумывался и молчал, то она это принимала на свой счёт и становилась печальна (А. Чехов).
Сказал как отрезал:
- В сорочке родитьсяВ прекрасной книге, которую вы все знаете, — в «Легенде о Тиле Уленшпигеле» — рассказывается, как у доброй голландской женщины Сооткин родился маленький Тильберт, Тиль Уленшпигель. «…Кума Катлина завернула его в теплые пеленки, присмотрелась к его головке и показала на прикрытую пленкой макушку. — В сорочке родился! – сказала она радостно». У нашего поэта А....