Как (будто, словно, точно) с гуся вода
Совершенно безразлично, никак не действует, никак не отражается на ком-либо. Хоть бы что.
разг. кому? брату, товарищу… как с
только в указ. ф. гуся вода
обычно сказ. с кого? с ученика, с туриста…
как с гуся вода
Каких только бед с ним не было! А ему всё кок с гуся вода. Катя всё чаще спотыкалась, сдержанно вздыхала. А Мишке хоть бы что, как с гуся вода,— шёл бы и шёл с винтовкой за плечами тысячу вёрст (А. Н. Толстой).
(?) Кок с гуся вода — оборот представляет собой часть древнего заклинания. Обливая водой больных детей, купая детей в бане, обычно приговаривали: «С гуся вода, с нашего (Ванечки, Петеньки и т.д.) худоба» — и верили, что болезни уйдут от ребёнка так же быстро и бесследно, как стекает вода с гуся.
- Плоть от плотиДревняя формула, употреблявшаяся для обозначения самого близкого, сыновнего родства, звучала, видимо, так: «Ты (он, она) — кровь от крови моей и плоть от плоти моей», то есть все в тебе рождено мною. Теперь мы повторяем древнее речение, не только говоря о кровном родстве, но всегда, когда нужно указать на тесную, непосредственную близость к старшему поколению....
По-моему что-то нето–но всё же спс!
Богатство
спс