Главная / Фразеологический словарь / Как (будто, словно, точно) с гуся вода

Как (будто, словно, точно) с гуся вода

Совершенно безразлично, никак не действует, никак не отражается на ком-либо. Хоть бы что.
разг. кому? брату, товарищу… как с
только в указ. ф. гуся вода
обычно сказ. с кого? с ученика, с туриста…
как с гуся вода
Каких только бед с ним не было! А ему всё кок с гуся вода. Катя всё чаще спотыкалась, сдержанно вздыхала. А Мишке хоть бы что, как с гуся вода,— шёл бы и шёл с винтовкой за плечами тысячу вёрст (А. Н. Толстой).
(?) Кок с гуся вода — оборот представляет собой часть древнего заклинания. Обливая водой больных детей, купая детей в бане, обычно приговаривали: «С гуся вода, с нашего (Ванечки, Петеньки и т.д.) худоба» — и верили, что болезни уйдут от ребёнка так же быстро и бесследно, как стекает вода с гуся.

Подписаться
Уведомить о
guest
3 комментариев
Новые
Старые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Лев
Лев
11 лет назад

По-моему что-то нето–но всё же спс!

Рог изобилия
Рог изобилия
12 лет назад

Богатство

лида
лида
12 лет назад

спс

Сказал как отрезал:
  • Говорить на ветер
    «На ветер» — значит: безответственно, необдуманно, не придавая значения своим словам. Это очень старый образ: людям всегда казалось, что ветер подхватывает слова и уносит их с собой. Еще Евраил, один из героев «Одиссеи», у которого сорвалась с языка какая-то резкость, извиняется перед «хитроумным Улиссом»: «Если сказал я дерзкое слово, пусть ветер его унесет и развеет»....