Калдер
Одной из главных трудностей в популяризации полученных знаний является терминология, профессиональный язык… Конечно, ученый, подобно стенографисту, имеет право пользоваться удобным для него языком, но так же, как и стенографист, он должен быть готов перевести этот язык. Более того, он должен уметь объяснить его.
Сказал как отрезал:
- С открытым забраломСлово «забрало» – заимствование из старославянского языка: настоящая древнерусская форма этого слова была «забороло». Оба эти слова, как и слово «забор», родственны словам «бороть», «бороться», и происходят они от еще более древнего общеславянского «забороло». «Заборолом» в древности называли на Руси прежде всего верхнюю часть крепостной стены, за которой защитники крепости могли укрываться от вражеских стрел...