Якубайтис Э. А.
В прошлом между научным открытием и его техническим воплощением проходили годы, десятилетия, а то и века. Этот разрыв во времени как бы «скрывал», прятал прямую зависимость между наукой и жизнью людей. Теперь в общественном сознании прочно укрепилось представление о единстве науки и производства материальных ценностей, поскольку путь от идеи до производства технологического продукта измеряется теперь месяцами, а то и неделями.
Сказал как отрезал:
- Кот в мешке«Купить кота в мешке» значит: приобрести что-либо за глаза, ничего не зная о достоинствах или недостатках покупки. Поговорка эта - плод французского остроумия. Вероятно, благодаря своей образности, даже неожиданности она крепко прижилась и в русском языке, и в английском (правда, англичане заменили кота поросенком), и в немецком. Интересно, что немцы создали несколько вариантов этого выражения....