Главная / Человек / Что означает фразеологизм ни уха ни рыла. Заяц с оторванным ухом
19 января 2022

Что означает фразеологизм ни уха ни рыла. Заяц с оторванным ухом

«Поговорка была: не хочешь учиться, иди на комплекс свиньям хвосты крутить. Там ведь трудились обычные работящие мужики. А женщины? Детей нарожали, куда идти? Да хотя бы на комплекс оператором, чистить, кормить свиней. Свинокомплекс как запасной аэродром», — вспоминает Мария.

Войтовичи ищут вакансии по всему району. Но даже там, где есть работа, жителям Шорохова в ней отказывают.

Большинство девушек после комплекса устроились работать в Тюмень санитарками. Мужчины тоже искали работу в городе, но с ней труднее. Как говорят в селе, основная масса молодых парней «бросила» семьи и поехала работать вахтами. Считается, что это очень удачный вариант. Кому повезло поменьше — устроились в городские магазины грузчиками и разнорабочими. Кто-то продолжает искать работу и спустя восемь месяцев после АЧС. А вот в районе почти никто так и не смог найти работу.

Глава сельского поселения Шорохово Лариса Столова считает, что проблемы особой нет. В администрации она работает 27 лет, последние четыре — как руководитель. В ее хозяйстве к карантину уже не было свиней, держала только кур.

«Село в одном состоянии: люди ищут работу. Сколько раз на общих собраниях обсуждали этот вопрос: селянам предлагается работа на выезде, в Исетском районе. Многим, конечно, неудобно работать за пределами села. Но кто хотел — тот трудоустроился. Не было такого, чтобы шороховских не брали в другие предприятия в районе».

Читайте также: Пословицы и поговорки про обиду

Лариса Столова говорит, что до декабря 2020 года жителям поселения нельзя держать свиней. Тех, кто разводил поросят в Шорохове, было большинство — многие жили за счет личных подсобных хозяйств. Вместо этого люди теперь заводят кур, берут крупный рогатый скот. А вот что будет с предприятием — глава не знает.

«У нас 1200 человек рабочего населения. 174 из них трудились в ООО «Комплекс». Много это от жителей всего села? Конечно, значительно людей остались на улице. Да и свинокомплекс в бюджет приносил налоги, пусть и небольшие. У нас в селе осталось три крупных предприятия — МПК «Абсолют», ООО «Зерновое» и ООО «Животновод». Все работают. С ними все хорошо».

Без комплекса

Сожгли последних животных на свиноферме ООО «Комплекс» в конце ноября прошлого года. Скотомогильник устроили всего в нескольких метрах от предприятия — курган отгородили деревянным забором с табличкой «биотермическая яма».

Предприятие ООО «Комплекс» появилось в Шорохове в конце 1960-х годов. Строить крупный комплекс привезли бывших заключенных со всей страны. Кто-то еще отбывал наказание и был переведен на поселение, кому-то сократили срок. Одним из таких был 72-летний Борис Новиков.

«При Брежневе людей посылали на стройки народного хозяйства. А у меня как раз была аварийная статья. Помню, я только пришел с армии, вез начальника в машине, выбежали люди на дорогу, я руль крутанул, их объехал, а начальник убился. Ну, что сделаешь. Больше года посидел в тюрьме, и в Шорохово отправили. Тут крестился, женился и остался», — говорит Борис.

Для будущих специалистов в Шорохове установили вагончики, рядом начали строить дома. Село быстро росло.

«Столько народу работало на ферме! Порядка 20 тысяч свиней держали. И это только первая очередь. Помню, к нам приезжал бывший первый секретарь Тюменского обкома КПСС Борис Щербина. Просил больше мяса выпускать, за это присылал на большегрузах холодильники, пригонял машины. Красота, только у людей денег не было, чтобы все это покупать. Но потихоньку мы освоились. Я, как шофер, квартиру получил, до сих пор в ней живу, — говорит Борис и вспоминает, что работать на свинокомплексе было престижней, чем в совхозе — свободный график и неплохая зарплата».

Борис уже 10 лет работает в городе — плотником в одной из областных больниц.

«В конце ноября выезжаю на работу, а мне говорят: «Стой, дядя. Кто такой, куда едешь?» Попросили открыть багажник, проверили, есть ли мясо. Тогда на выезде из Шорохово появились КПП с полицией. Так я узнал о чуме в «Комплексе»».

Борис не скрывает, что он выждал всего полгода и взял свиней на мясо — не готов отдавать на рынке по 400 рублей за кило свинины.

«Взял двух поросят, хотя запрещено до конца года. Пусть кто-нибудь попробует прийти и забрать их у меня, с лопатой встречу. Скажу, что частная собственность — не имеют права заходить. Нам обещали, что в селе на месте свинокомплекса будет предприятие. Не свиньи, так куры, петушки или другая живность появится. Что работа у людей будет. А ничего нет: ни работы, ни комплекса. Больше я никому не верю».

Свинокомплекс сегодня кажется безжизненным. На подъезде к зданию торчат две аллеи спиленных тополей. Местные в один голос говорят, что возобновить работу комплекса будет невозможно: от цехов ничего не осталось.

«Внутри цехов ничего уже нет. Все вывезли на грузовиках глубокой ночью, чтобы люди не видели и не возмущались, но разве что-то в селе можно скрыть. Все, некуда свиней загонять. Голые стены стоят, ни клеток, ни решеток», — говорит Александр.

Читайте также: Пословицы о школе, поговорки для 1,2,3,4,5 класса. Текстовые, картинки, видео

Его друзья, как и многие в селе, считают, что просто так чума на предприятии появиться не могла.

«Кому-то наш комплекс помешал», — говорят они.

Между тем начальник управления ветеринарии Тюменской области Вадим Шульц сообщил, что 9 ноября 2020 года восемь проб патматериала от свиней ООО «Комплекс» в селе Шорохово Исетского района были направлены на экспертизу. Спустя два дня в них был выявлен геном вируса АЧС. 11 ноября были отобраны 20 проб патматериала от 20 трупов свиней, принадлежащих свинокомплексу. Экспертиза подтвердила диагноз: африканская чума свиней. К 20 ноября все животные были уничтожены.

Фразеологизмы с «ни ни»

Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил подборку фразеологизмов с ни ни.

В нее вошло около 60 таких фразеологизмов.

Все они сгруппированы по темам: посредственность, отсутствие реакции, невиновность, точность, чужой человек, никогда, непонимание, безразличие, несуеверность, застревание, полная бедность, неподходящее, пожелания, никому, ненужное, писатели – с ни ни.

Фразеологизмы про посредственность

Фразеологизмы про отсутствие реакции

Фразеологизмы про невиновность

Фразеологизмы про точность

Фразеологизмы про чужого человека

Фразеологизмы про никогда

Фразеологизмы про непонимание

Фразеологизмы про безразличие

Фразеологизмы про несуеверность

Фразеологизмы про застревание

Фразеологизмы про полную бедность

Фразеологизмы про неподходящее

Фразеологизмы про пожелания

Фразеологизмы про никому

Фразеологизмы про ненужное

Прочие фразеологизмы с ни ни

Фразеологизмы с ни ни из произведений писателей

Как видим, из вроде бы банальной и стандартной конструкции «ни это ни то» возникло неожиданное разнообразие значений фразеологизмов с ней. Это радует, тем более что в эту подборку вошли отнюдь не все имеющиеся фразеологизмы с ни ни, а только более известные и более часто используемые в нашем языке.

В дополнение вы можете ознакомиться с фразеологизмами с частицей ни и со следующими материалами:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Мы без живности не можем

Геннадий выходит к воротам откуда-то из глубины двора. За его спиной — крепкие постройки — стайки для животных. Слева машина, справа — двухэтажный бревенчатый дом. До чумы в его хозяйстве было несколько свиней. В селе говорят, что 20 штук. Сам Геннадий не считал, но уверен, что меньше.

Первым делом Геннадий показывает на дом — высокий и добротный.

«Как я дом мог такой построить? На зарплату в 25 тысяч и с тремя детьми? Это все хозяйство, машина и пила».

Читайте также: Загадки и пословицы о березе для детей. Берёза

Он держал животных и на продажу, и для себя. Из 50 кило свинины сорок уходило на рынок. Геннадий предполагает, что если бы не случилась АЧС, то сейчас у него были бы две свиноматки, рабочий хряк и голов 15 животных. Нехотя вспоминает момент, когда ветеринары пришли за животными:

«Ждал их на перекрестке. Раз пошла такая чума, что теперь делать. Многие не верили, что болезнь пришла в Шорохово. Но я не могу по своим животным определить, болеют они или нет. Нам грех жаловаться, за свиней выплатили денег, дали средства на хозяйство. Сразу купил коров, буду теперь крупным рогатым скотом заниматься. А что стайкам да зерну с сеном пропадать! Да и мы без живности не можем. Конечно, мы пострадали, но человек со многим может справиться. С этим точно справимся».

уши

Во все уши слушать (разг.

) — слушать внимательно, напрягая всё внимание.

► Такое надо слушать во все уши

.

В одно ухо вошло (входит), в другое вышло (выходит) — поговорка

о невнимательном восприятии чего-н.

► Ну, всё равно, у меня в одно ухо вошло, в другое вышло

. Достоевский.

В ухо дать (съездить, заехать, ударить, въехать и т. п.; простореч.

) — ударить наотмашь по голове.

► В трактире одному промышленнику с сердцов в ухо даже заехал

. Мельников-Печерский.

До ушей (покраснеть, рассмеяться и т. п

.;
разг.
) — очень сильно.

► Тот был красен до ушей

. Лесков.

► Оба они усмехнутся ему до ушей

. Марлинский.

Дуть

(надуть) или
петь
(напеть) в уши
кому
(
разг.
) — сплетничать (насплетничать), наушничать, наговаривать (наговорить).

► Надула в уши свекору, что рожь добрее родится из краденых семян

. Некрасов.

► Я надул ему в уши, через кого надобно, что в Петербурге на мази, именно против него, возмущение

Читайте также: каков человек-такова и его речь классный час (4 класс) по теме

. Лажечников.

За ушами трещит .у
кого
(
разг.
) — говорится о человеке, к-рый быстро, жадно или с аппетитом ест.

► Принялся… есть так, что у него только за ушами трещало

. Лейкин.
ли так, что только за ушами трещало
. Мельников-Печерский.

И ухом не вести (не повести) (разг.

) — не обращать (не обратить) никакого внимания.

► А Мишенька иухом не ведет… в берлогу теплую забрался

. Крылов.

► Другой то же самое слово скажет, или еще красивее, я и ухом не веду

. Тургенев.

Как своих ушей не видать кого-чего

(
разг.фам.
) — никогда не увидеть или не получить кого- чего-н.

► Не видать им победы, как своих ушей

.

Краем уха (слышать) — невнимательно, урывками.

► Я это плохо помню, потому что слышал краем уха

.

Мимо ушей пропустить (пропускать) что

(
разг.
) — не обратить (не обращать) внимания на что-н. сказанное, прослушать.

► А тебе советую не пропустить мимо ушей этих слов

. Гоголь.

► Её рассуждения он будет пропускать мимо ушей

. Боборыкин.

Навострить уши — внимательно прислушаться к чему- н., направить внимание на что-н.

► Выслушал это известие спокойно, но только немного навострил уши

. Гончаров.

Насторожить уши

1) о животном: приподнять, напрячь уши, прислушиваясь с опаскою.

► Насторожила уши мышь

. Крылов.

► Гуляют дрофы, чутко слух насторожив

. Случевский.

2) перен.

о человеке: внимательно, с интересом прислушиваться.

► Наташа, из всего семейства более всех одаренная способностью чувствовать оттенки интонаций, взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила уши и знала, что что-нибудь есть между ее отцом и Анной Михайловной

. Л. Толстой.

Натрубить в уши кому

(
разг.неодобрит.
) — наговорить много кому-н. с целью внушить что-н.

► —Это ты ему в уши натрубил?

На ухо (шептать, говорить и т. п.) — тихо, приложась к уху.

Читайте также: Но мир не без добрых людей. Мир не без добрых людей значение пословицы. Доброе сердце бабушки Тони

► Не можешь сказать громко, шепни мне на ухо

.

На ухо (разг.
фам.устар.
) — на каждого человека.

► Ведро пива на ухо — и ни в глазе

. Марлинский.

Не верить своим ушам — говорится о чем- н. необычном, изумительном, неожиданном.

► Он не поверил своим ушам, когда услышал всю правду

.

Ни уха, ни рыла — (не смыслить) (вульг.

) — ничего не смыслить в чем- н.

► Они ни уха, ни рыла в физике

.

Одним ухом (слышать; разг.

) —
перен.
отрывочно, не полностью, отчасти лишь слышать о чем- н.

► Я слышал про это одним ухом

.

По уши (влюбиться, увязнуть и т

.
п
.;
разг.
) — очень сильно, всецело, целиком.

► Он по уши погряз в долгах

. Салтыков-Щедрин.

► В эту актрисочку всецело, целиком, по уши врезался

. Достоевский.

► Обласкан по уши кумой, пошел без ужина домой

. Крылов.

Прожужжать (прокричать, протрещать, про трубить) уши

— надоесть долгими разговорами, однообразными или об одном и том же.

► Она все уши мне прожужжала о своем новом поклоннике

.

У стен уши есть — поговорка

о том, что секреты трудно сохранить (могут подслушать).

Ухо востро (держать) с кем

(
разг.
) — быть осторожным, не слишком доверчивым, постоянно настороже.

► С таким нужно держать ухо востро

.

Ухо

(
уши
)
дерёт
(режет;
простореч.
) —
перен.
о нескладной, неприятной на слух (или оскорбительной) речи, игре, пении кого-н.

► Голосом, резавшим уши, возглашал

. М. Горький.

Ухо на ухо (простореч.

) — без придачи (при мене).

► Надо без придачи менять — ухо на ухо

. Тургенев.

Ухо парень (простореч.

) — ловкий парень, молодчина.

► —Этот — ухо парень, не подведет

.

Уши вянут (разг.

) — надоело, противно слушать, так нелепо, глупо.

► Слушать эти сплетни уши вянут

.

Уши трещат от кого-чего

(
разг.
) —
перен.
устать, утомиться, слушая кого- что-н.

► Уши трещат от нелепой болтовни

.

Значение слова ухо

Ухо, уха, .мн. уши, ушей, ср. 1. Орган слуха, а также наружная часть его (у человека — в форме раковины). Внутреннее, среднее, наружное у. Шум в ушах (болезненное ощущение шума, звона). Взять за у. Почесать за ухом. Ударить по уху. Драть за уши (наказывать). Туг на у. (плохо слышит, глуховат, разг.). От уха до уха улыбаться (широко, во весь рот; разг.). На у. говорить (тихо, у самого уха того, кто слушает). Во все уши слушать (очень внимательно; разг.). Я одно у. впускает, из другого выпускает (плохо слушает, не обращает внимания на то, что говорят; разг.). Мимо ушей пропустить что-н. (оставить без внимания; разг.). В ушах стоит чей-н. голос (постоянно слышится, как бы звучит). У. дерет или режет (о резком неприятном пении, музыке, звуке; разг.). Как своих ушей не видать кому-н. кого-чего-н. (никогда не увидать, не получить; разг.). За уши не оттащишь кого-н. от кого-чего-н. (очень нравится кто-что-н.; разг.). За уши притянуть что-н. (то же, что притянуть во 2 знач.; разг.). До ушей покраснеть (очень сильно). Краем уха слушать (невнимательно, вполуха). Одним ухом (краем уха) слышать что-н. (перен.: вскользь, мимоходом; разг.). Выше лба уши не растут (невозможно сделать больше того, на что способен; разг.). У стен есть уши (здесь могут подслушивать). Имеющий уши да слышит (намек тому, кто должен услышать, к кому относится сказанное; книжн., обычно крон. — первонач. евангельское выражение, означавшее: пусть сказанное поймет тот, кто может или должен это понять). Медведь (слон) на у. наступи» кому-н. (о том, кто полностью лишен музыкального слуха; разг. шутл.). 2. перен., ед. Способность воспринимать звуки. Чуткое у. музыканта. 3. У нек-рых предметов: выступающая боковая часть, приспособление для подвешивания, подъема. Уши у ушата. У. колокола. 4. обычно мн. Наушник (в 1 знач.) теплой шапки. Шапка с ушами. * И ухом не ведет (разг. неодобр.) — не обращает никакого внимания. По уши в чем (разг.) — полностью, совершенно (обычно о каком-н. нежелательном состоянии). По уши в долгах, в грязи. По уши влюбиться (разг.) — очень сильно. Ни уха ни рыла (не смыслит, не знает) (прост.) — совершенно ничего не знает, не понимает. Уши навострить (разг.) — с любопытством прислушаться. Уши развеешь (разг. ирон.) — доверчиво слушать, принимать всерьез то, чему нельзя верить. Все уши прожужжать (протрубить) кому о ком-чем (разг.) — надоесть долгими разговорами или разговорами об одном и том же. Ушами хлопать (разг. неодобр.) — 1) слушать, не вникая, не понимая; 2) ничего не делать тогда, когда нужно действовать. За уши тащить кого (разг.) — усиленно, преодолевая сопротивление, помогать. За уши тащить двоечника. || уменьш. уппго, -а и ушко, -а, мн. ушки, ушек, ушкам, ушках, ср. (к 1 знач.). * За ушко да на солнышко (разг. ирон.) — чтобы все знали, видели того, кого надо проучить. Вытащить за учат да на солнышко. Ушки на макушке у кого (разг. шутл.) — насторожился, внимательно прислушивается. И прил. ушной, -ая, -ое (к 1 зная.). Ушная раковина.

Значение слова ухо в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

См. также: происхождение слова ухо в этимологических словарях.

Уход за кожей основные правила, рекомендации

Мария Войтович
Фото: Никита Зимин

Марии не понятно, как можно было потерять такое предприятие и довести сотни людей до отчаяния.

«После АЧС в селе всякое говорили, но чаще, что в Нижнетавдинском районе открылся новый свинокомплекс, которому не нужна была конкуренция с Шорохово», — машет рукой Мария.

Одновременно с работами по уничтожению свиней на свинокомплексе по селу пошли ветеринары. Они заходили в каждый двор и забирали живых свиней. Взвешивали и отправляли на уничтожение.

«Когда люди в белых костюмах с трактором пошли по улицам, было страшно. Предупреждали, что свиней заберут, но, когда дело до этого дошло, казалось, что наступила война. Нас оккупировали, закрыли территорию и объявили карантин. На въезде и выезде проверяли машины, обрабатывали их растворами. Родственников и знакомых просили воздержаться от приезда к нам», — вспоминает Мария.

Когда объявили карантин, Войтовичи сначала было решили, что спрячут свиноматку, а остальных животных заколют и заморозят мясо. Мария не переживала за здоровье свиней, видела, что домашние в нормальном состоянии. Но испугались проверок, штрафов и санкций и сдали мясо.

Еще больше важных новостей и хороших текстов от нас и наших коллег — в телеграм-канале «Таких дел». Подписывайтесь!

123 0

Прост. Презр. Совершенно ничего (не знать, не понимать, не смыслить и т. п.). Он ещё выпил стакан и продолжал как бы сам с собою рассуждать: — Актёры!.. Театр… Комедии пишут, драмы сочиняют, а ни уха ни рыла никто не разумеет

(Писемский. Комик). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008

Значения в других словарях

Ни ума ни заклику

у кого. Обл. Неодобр. Кто-либо безрассуден, несдержан, не умеет управлять своими эмоциями; не поддаётся воздействию. «Ненавижу! — взвыл Командор и, отбросив ружьё, затопал сапогами, топтал рыбу так, что хрястало под подошвами: Сгинь! Пропади! Застрелю!..» — «Хорош! Ох, хорош! Ни ума ни заклику, как говорится…» — Игнатьич плюнул и умчался, не оглядываясь (В. Астафьев. Царь-рыба). Фразеологический с…

Ни уму ни сердцу

что. Разг. Пренебр. Что-либо совершенно ненужное, неубедительное, так как не волнует, не затрагивает ни в каком отношении. Клим подумал, что евангельские легенды о воскресении мёртвых как-то не закончены, ничего не говорят ни уму ни сердцу (М. Горький. Жизнь Клима Самгина). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 …

Ни фига

Грубо-прост. Ничего не вышло, не слышно и т. п. [Генерал:] Сколь ни билась ты, Яга, А не вышло ни фига! Раздобыл Федот оленя — Драгоценные рога! (Л. Филатов. Про Федота-стрельца, удалого молодца). Виталий показал на оркестр, потом на уши, потом отрицательно помахал рукой перед лицом. Этот комплекс жестов должен был означать: «Не слышно ни фига» (В. Токарева. Не сотвори). Фразеологический словарь р…

Значение

Фразеологизм «ни зги не видно» употребляется в нескольких значениях:

  1. «Густая темнота». Когда произносят это выражение, имеют в виду, что из-за сильной темноты невозможно ничего увидеть. Пример: Темнота была такая, что ни зги не видать.

    значение фразеологизма ни зги не видно

  2. «Толпа». Эту фразу также употребляют, чтобы описать столпотворение. Пример: Такая толпа, что ни зги не разглядеть.
  3. «Слепота» в переносном смысле. Чаще так говорят о любви. Пример: «Любовь не видит ни зги», то есть любовь слепа.

Что же такое «зга»? Обратимся к этимологии.

«Ни зги не видно»

Это выражение означает ‘очень темно, совсем ничего не видно’. В нем запечатлено слово зга, значение и этимология которого до сих пор окончательно не выяснены.

В русских говорах сохранилось слово стега ‘дорога, тропинка’. Оно родственно книжному стезя ‘дорога, путь’ и народно-поэтическому стёжка ‘дорожка, тропинка’. Зафиксирован в диалектах и фразеологизм стеги не видно в значении ‘очень темно’; буквально — ‘не видно дороги’. А в Древней Руси выражение не видѣти стезю употреблялось по отношению к слепым.

Есть давнее предположение, что слово зга происходит от древнерусского стьга ‘дорога’ (слово сконструировано гипотетически, в памятниках письменности не зафиксировано). В первом слоге предполагается редуцированный, «слабый» гласный (о таких звуках мы говорили в этой статье). Впоследствии редуцированный утратился. Затем образовавшаяся в начале слова группа из трех согласных упростилась: там исчез звук [т]. Оставшийся глухой согласный [c] подвергся влиянию соседнего звонкого [г] и тоже стал звонким: стьги > стги > сги > зги. Таким образом, первоначальный, буквальный смысл фразеологизма ни зги не видно — ‘не видно дороги’.

Не все исследователи считают убедительной эту реконструированную цепочку изменений, поэтому имеются и иные этимологии слова зга. Например, его связывали с диалектизмами згинка ‘искорка, крошка’, згра ‘искра’, пазгать ‘гореть’. На основании этих сопоставлений предполагалось, что зга первоначально значило ‘искра, крошка, нечто мелкое’. Но у глагола пазгать есть еще значения ‘драть’, ‘быстро расти’, ‘стегать’ и др., что не позволяет вынести окончательное суждение. А существительное згинка могло возникнуть в языке на базе выражения ни зги, т. е. могло быть результатом позднего переосмысления загадочного оборота.

Во второй половине XX века диалектологи зафиксировали в говорах (сначала в псковских, затем в смоленских и других) слово зга еще в одном значении, ранее не известном науке. Выяснилось, что так называлась часть конской упряжи, а именно кольцо у дуги, через которое продевают повод. Вполне возможно, что в обороте ни зги не видно слово зга первоначально обозначало именно такое кольцо. Если гипотеза верна, становится ясен образ, лежащий в основе фразеологизма. Для того, чтобы запрячь лошадь, нужно совершить несколько действий, в частности, пропустить повод через кольцо на дуге. И это можно сделать, если на дворе относительно светло; в полном мраке справиться с таким делом затруднительно — кольцо не видно. В темное время не только сложно запрячь лошадь, но и в путь отправляться опасно.

По предположению этимолога Ж. Ж. Варбот, слово зга ‘кольцо на дуге’ берет начало из древнерусского языка, связано по происхождению с глаголом сгибать, согнуть (древнерусское съгнути), и первоначально имело значение ‘согнутое’. В северных говорах вышеназванное кольцо на конской дуге называется еще сги́на, згина. Словообразовательную цепочку, приведшую к появлению слова зга, исследовательница реконструирует следующим образом: съгнути > съгинати > съгина > съга > сга > зга.

Что же касается самого фразеологизма ни зги не видать, то он возник в речи крестьян. С XVII века, когда в России появилась ямская повинность, образный речевой оборот стал распространяться от крестьян-ямщиков среди других слоев населения. Возможно, он «наложился» на известное еще с древнерусской поры выражение не видеть стези (вспомним, что так раньше говорили о слепых), и стезя была вытеснена словом зга. Новый вариант оборота стал популярнее предыдущего. Во-первых, он не содержал становившееся малоупотребительным книжное слово стезя. Во-вторых, новый фразеологизм можно было применять гораздо шире, поскольку он имел отношение не к слепоте как недугу, а просто к непроглядному мраку — явлению, с которым неоднократно сталкивался практически каждый человек.

.

Литература:

Этимологический словарь русского языка / Под. ред. А. Ф. Журавлева. — Вып. 11. — М., 2014.

Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. — СПб., 1998.

Варбот Ж. Ж. Рассматривая згу // Известия Уральского государственного университета. — 2001. — № 20.

Словарь русских народных говоров. — Вып. 11. — Л., 1976.

←
→
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Суп с котом
    Почти пироги с котятами… нечто столь неприемлимое, что оно если и бывает, то когда-нибудь потом. Конечно, когда на вопрос «А что потом?» — отвечают: «Суп с котом», — это во многом обусловлено глубокой рифмой, но ведь рифм много, а устойчивый ответ — один. И не будь это словосочетание столь невозможным, оно никогда бы не прижилось...
Отрезал.ру © 2006-2024
Top