«Медведь на ухо наступил»: происхождение, прямое и переносное значение фразеологизма, объяснение одним словом, примеры предложений
Ни для кого не секрет, что далеко не всем людям повезло радовать своим пением окружающих, а не только себя. От пения некоторых хочется просто . Знакомые эмоции? Но это, конечно, не порок. Каждому, как известно, свое. Мало кто среди людей − и швец, и жнец, и на дуде игрец. Все профессии нужны, все профессии важны, и каждый обязательно найдет свое предназначение в этом разнообразном и увлекательном мире. Тем не менее, отсутствие музыкального слуха человека, к тому же, очень охотно поющего на публике, вызывает чаще всего негодование у людей, слышащих ноты.
И швец, и жнец, и на дуде игрец — русская народная поговорка, обозначающая разносторонне развитого человека. Таких еще называют мастерами на все руки.
Происхождение выражения «Медведь на ухо наступил»
- Древние славяне считали медведя священным животным. Если кто-то вдруг решал на него поохотиться, то соплеменники считали, что этот храбрец вступает в схватку с самим лесным духом. А лесную глушь в те времена отождествляли с чуждым миром, полным потаенных и враждебных сил.
Считалось, что медведь – истинный хозяин леса, наделенный человеческими свойствами: мудростью, силой, мощью.
- Для того, чтобы не побояться выйти на медвежью охоту, от наших предков требовались недюжинная доблесть, сила и храбрость – отсюда и пошли такие устойчивые выражения: «не стоит делить шкуру недобитого медведя», «медведь на ухо наступил», «не лезь на рожон» (рожон – это такая заостренная палка, с которой на медведя ходили), «неуклюжий как медведь», «медвежья услуга».
- Со зверем не каждому было под силу справиться. В дикой злобе гигантское животное могло опрокинуть и подмять под себя посмевшего посягнуть на него смельчака. Чаще всего такие люди погибали. Но если кому-то посчастливилось остаться в живых, то к полноценной жизни человеку обычно не удавалось вернуться. После такой охоты у многих наступала глухота, да и адекватно воспринимать мир они уже были не в состоянии. Вот именно отсюда и пошло выражение об оттоптанном медведем ухе.
После такой охоты люди часто оставались глухими
- И если в те времена во всем этом была реальная подоплека, то теперь выражение «Медведь на ухо наступил» подразумевает лишь несовершенные музыкальные способности человека.
Медведь на ухо наступил: краткое значение, объяснение, фразеологизма
- Что значит «Медведь на ухо наступил»? Можно очень кратко расшифровать значение фразеологизма — здесь имеются в виду человек, у которого отсутствует музыкальный слух и музыкальные способности абсолютно. Кратко и понятно можно так сказать, человек лишенный музыкального слуха, немузыкальный человек, который фальшивит.
- «Медведь на ухо наступил» — этот фразеологический оборот является гиперболой, или иначе — преувеличением. И говорить о его точном происхождении не приходится. Здесь медведь представлен как некая грубая сила, приведшая к печальным последствиям – потере слуха, и музыкального также.
Медведь на ухо наступил, картинка
Альтернативный фразеологический оборот
В качестве аналогичного фразеологического оборота, опирающегося на образ массивного животного можно привести такой, как «Слон на ухо наступил». Значение его ничем не отличается от предыдущего.
МЕДВЕДЬ НА УХО НАСТУПИЛ
о человеке, лишённом музыкального слуха. В выражении нашли своё отражение такие качества медведя, как неуклюжесть и глуповатость, его большие размеры. Существует также оборот с названием другого крупного животного: слон на ухо наступил. Возможно, выражение связано с охотой на медведей, во время которой в схватке со зверем человек нередко получал различные повреждения.
Справочник по фразеологии. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое МЕДВЕДЬ НА УХО НАСТУПИЛ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- УХО — см. наушка …
- МЕДВЕДЬ в Иллюстрированной энциклопедии оружия: — советский четырехзарядный самозарядный охотничий карабин калибра 9 …
- УХО часть запорного устройства двери крытого …
- МЕДВЕДЬ в Словаре Русского железнодорожного сленга: проводник вагона со …
- МЕДВЕДЬ в Словаре воровского жаргона: — 1) сейф, 2) спиpт, 3) сильный …
- МЕДВЕДЬ в Соннике Миллера, соннике и толкованиях сновидений: Медведь является знаком непреодолимого соперничества в самых разных делах.Убить медведя — предвещает выход из затруднительного положения.У молодой женщины, которая видит …
- МЕДВЕДЬ в Справочнике Населённых пунктов и почтовых индексов России: 174160, Новгородской, …
- МЕДВЕДЬ в Словаре финансовых терминов: (СПЕКУЛЯНТ) биржевой агент, играющий «на понижение», провоцируя падение курса определенных акций (путем усиленной продажи) с целью последующей их покупки по …
- УХО в Словаре экономических терминов: (сленг) — рекламная площадь в правом или левом верхнем углу на первой полосе газеты; престижное и дорогое рекламное …
- УХО в Энциклопедии Биология: , орган слуха и равновесия позвоночных. У наземных млекопитающих и человека имеет 3 отдела — наружный, средний и внутренний. Два …
- МЕДВЕДЬ в Словаре геральдических терминов: — символ предусмотрительности и …
- УХО в Медицинских терминах: (auris) 1) см. Орган преддверно-улитковый; 2) см. Ушная раковина …
- УХО в Большом энциклопедическом словаре:
- УХО в Большой советской энциклопедии, БСЭ: орган слуха и равновесия у позвоночных животных и человека; периферическая часть слухового анализатора. В процессе эволюционного развития У. возникло …
- УХО Ухо — слуховой аппарат позвоночных животных, хотя для низшихпозвоночных, а именно для рыб, слуховая функция этого аппарата недоказана. В опытах …
- МЕДВЕДЬ ЭТНОГРАФ. в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона: Культ М. до сих пор встречается у некоторых народов, преимущественно в Сибири и сев.-вост. Европе. Для первобытного дикаря М. был …
- МЕДВЕДЬ С. в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона: с. Новгородской губ. и у., на р. Мшаге, по Новгородско-Псковскому шоссе, в 60 в. от Новгорода. Значительная торговля льном. Жит. …
- МЕДВЕДЬ ЗООЛ.
- МЕДВЕДЬ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона.
- УХО в Современном энциклопедическом словаре: орган слуха и равновесия у позвоночных животных и человека. У млекопитающих и человека состоит из наружного и среднего уха, проводящих …
- УХО в Энциклопедическом словарике: орган слуха и равновесия у позвоночных животных и человека. У млекопитающих и человека состоит из наружного и среднего уха, проводящих …
- УХО в Энциклопедическом словаре: , уха, .мн. уши, ушей, ср. 1. Орган слуха, а также наружная часть его (у человека — в форме раковины). …
- МЕДВЕДЬ в Энциклопедическом словаре: , -я, м. 1. Крупное хищное млекопитающее с длинной шерстью и толстыми ногами, а также его мех. Белый м. Бурый …
- УХО ́УХО, орган слуха и равновесия у позвоночных животных и человека. У млекопитающих и человека состоит из наружного и среднего У., …
- МЕДВЕДЬ в Большом российском энциклопедическом словаре: МЕДВ́ЕДЬ Ал-др Вас. (р. 1937), белорус. спортсмен, з.м.с. (1963), засл. тренер СССР (1984). Чемпион Олимп. игр (1964, 1968, 1972), неоднократный …
- МЕДВЕДЬ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
- УХО в Словаре Кольера: орган слуха и равновесия; в его функции входит восприятие звуковых волн и движений головы. Воспринимающий аппарат уха представлен сложной структурой, …
- УХО у»хо, у»ши, у»ха, уше»й, у»ху, уша»м, у»хо, у»ши, у»хом, уша»ми, у»хе, …
- МЕДВЕДЬ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку: медве»дь, медве»ди, медве»дя, медве»дей, медве»дю, медве»дям, медве»дя, медве»дей, медве»дем, медве»дями, медве»де, …
- МЕДВЕДЬ в Словаре эпитетов: Большой, взъерошенный, громадный, грузный, косматый, косолапый, кудлатый, ленивый, лохматый, мешкотный (разг.), могучий, мохнатый, мощный, неловкий, неповоротливый, неуклюжий, огромный, ручной, свирепый, …
- МЕДВЕДЬ в Словаре для разгадывания и составления сканвордов: Косолапый …
- УХО || барабанить в уши, влюбиться по уши, в одно ухо войти, в другое выйти, держать ухо востро, драть уши, заткнуть …
- МЕДВЕДЬ в Словаре синонимов Абрамова: см. неловкий, …
- УХО лабиринт, слух, уши, …
- МЕДВЕДЬ в словаре Синонимов русского языка: барибал, гризли, губач, дилер, кинкажу, коала, косолапый, мастодонт, медведище, медведушка, медведюшка, мех, миша, мишка, мишутка, млекопитающее, облом, ошкуй, панда, пентюх, …
- УХО ср. 1) а) Орган слуха человека и позвоночных животных. б) перен. разг. Слуховое восприятие, способность слышать; слух. 2) Наружная хрящеватая …
- МЕДВЕДЬ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой: 1. м. 1) а) Крупное хищное всеядное млекопитающее с большим грузным, покрытым густой шерстью телом и короткими ногами. б) Мех, …
- МЕДВЕДЬ в Словаре русского языка Лопатина: медв`едь, …
- УХО ухо, уха, мн. уши, …
- МЕДВЕДЬ в Полном орфографическом словаре русского языка: медведь, …
- УХО в Орфографическом словаре: `ухо, `уха, мн. `уши, …
- МЕДВЕДЬ в Орфографическом словаре: медв`едь, …
- УХО наушник 1 N1 теплой шапки Шапка с ушами. ухо способность воспринимать звуки Чуткое у. музыканта. ухо У некоторых предметов: выступающая …
- МЕДВЕДЬ в Словаре русского языка Ожегова: крупное хищное млекопитающее с длинной шерстью и толстыми ногами Белый м. Бурый м. Делить шкуру неубитого медведя (погов. о тех, …
- МЕДВЕДЬ в Словаре Даля: муж. на юге ведмедь (т. е. медолюб), слав. мечк. На Руси их два вида: белый, ледовитый, ошкуй, Ursus maritimus, и …
- УХО орган слуха и равновесия у позвоночных животных и человека. У млекопитающих и человека состоит из наружного и среднего уха, проводящих …
- МЕДВЕДЬ в Современном толковом словаре, БСЭ: Александр Васильевич (р. 1937), белорусский спортсмен, заслуженный мастер спорта (1963), заслуженный тренер СССР (1984). Чемпион Олимпийских игр (1964, 1968, 1972), …
- УХО а, мн. уши, ушей, ср. 1. Орган слуха. Наружное, среднее, внутреннее у. (анат.). Плохо слышать левым ухом. Глух на одно …
- МЕДВЕДЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова: медведя (медведя неправ.), м. 1. Большой хищный всеядный зверь с длинной шерстью. Бурый медведь. Белый медведь. (полярный, с белой шерстью). …
- УХО в Толковом словаре Ефремовой: ухо ср. 1) а) Орган слуха человека и позвоночных животных. б) перен. разг. Слуховое восприятие, способность слышать; слух. 2) Наружная …
Медведь на ухо наступил Разг. Неодобр. Неизм. У кого-либо отсутствует музыкальный слух, кто-либо неспособен правильно воспроизвести музыкальные звуки. Кому? мальчику, девочке, ему… медведь на ухо наступил.
Родители очень хотели, чтобы я учился музыке, но оказалось, что у меня нет музыкального слуха, как говорят, медведь на ухо наступил.
Веткин дирижировал пением… «Штабс-капитан Лещенко, вы фальшивите! Вам медведь на ухо наступил!» – крикнул Осадчий. (А. Куприн.)
Петь любит, но слуха нет. Нина Яковлевна над ним смеется: «Вам медведь на ухо наступил». (В. Шукшин.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .
Синонимы
:
Смотреть что такое «медведь на ухо наступил» в других словарях:
- медведь на ухо наступил
— лишенный музыкального слуха, немузыкальный, лишенный слуха Словарь русских синонимов. медведь на ухо наступил прил., кол во синонимов: 3 лишенный музыкального слуха … Словарь синонимов
МЕДВЕДЬ НА УХО НАСТУПИЛ
— кому Совершенно нет музыкального слуха. Имеется в виду, что лицо (Х) лишено каких л. музыкальных способностей, фальшивит при пении, путает мелодии и т. п. неформ. ✦ Х у медведь на ухо наступил. неизм. Обычно в роли самостоят. высказ. Порядок слов … Фразеологический словарь русского языка
Медведь на ухо наступил
— кому. Прост. Шутл. Кто либо совсем лишён музыкального слуха. Штабс капитан Лещенко, вы фальшивите! Вам медведь на ухо наступил! Замолчите! (Куприн. Поединок) …
медведь на ухо наступил
— Медведь (слон) на/ ухо наступил кому О человеке, лишённом музыкального слуха … Словарь многих выражений
медведь на ухо наступил
— о человеке, лишённом музыкального слуха. В выражении нашли своё отражение такие качества медведя, как неуклюжесть и глуповатость, его большие размеры. Существует также оборот с названием другого крупного животного: слон на ухо наступил. Возможно … Справочник по фразеологии
Медведь на ухо наступил
— кому. 1. Разг. О человеке, лишённом музыкального слуха. ФСРЯ, 240; БТС, 528, 1409; БМС 1998, 370. 2. Пск. Шутл. ирон. О глухом, слабо слышащем человеке. СПП 2001, 52 …
МЕДВЕДЬ
— Пахнет медведем. Перм. Пренебр. О чём л. вызывающем отвращение. Подюков 1989, 145. Белый медведь. Жарг. угол., Разг. Шутл. 1. Смесь спирта с шампанским. Балдаев 1, 33; Мильяненков, 166; ББИ, 139; Вахитов 2003,15. 2. Смесь спирта с коньяком. ББИ,… … Большой словарь русских поговорок
медведь
— сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? медведя, кому? медведю, (вижу) кого? медведя, кем? медведем, о ком? о медведе; мн. кто? медведи, (нет) кого? медведей, кому? медведям, (вижу) кого? медведей, кем? медведями, о ком? о медведях… … Толковый словарь Дмитриева
Медведь ухо отдавил
— кому. То же, что Медведь на ухо наступил кому. Все замолчали. Слышно было лишь, как в доме за садом терзала пианолу барышня Ивлева, которой медведь ухо отдавил, как говорят в народе (Чехов. Недоразумение) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ухо
— сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? уха, чему? уху, (вижу) что? ухо, чем? ухом, о чём? об ухе; что? уши, (нет) чего? ушей, чему? ушам, (вижу) что? уши, чем? ушами, о чём? об ушах 1. Ухом называется орган слуха и равновесия у человека и … Толковый словарь Дмитриева
Как составить предложение с фразеологизмом «Медведь на ухо наступил»?
- Предложение с фразеологизмом «Медведь на ухо наступил» составляется без труда, как бы само собой. Нередко можно услышать такую фразу, как например: «Нашей Татьяне медведь на ухо наступил – а она все рвется спеть в караоке».
- Или приблизительно так звучит отказ претенденту в его принятии в музыкальное училище: «Мы вас не примем, потому что вам еще в детстве медведь на ухо наступил».
- И очень самокритично может сказать человек, отказывающийся присоединить свой голос к решившим спеть на вечеринке друзьям: «Не стану петь, и не просите – ведь я человек немузыкальный: медведь мне не просто на ухо наступил, а еще и протопал по нему взад-вперед».
Какие синонимы можно подобрать к фразеологизму «Медведь на ухо наступил»?
- Существуют фразеологизмы, сходные по тематике с идиомой «Медведь на ухо наступил». Если хотят сказать об отсутствии слуха у человека, то тогда говорят: «Ему слон на ухо наступил».
- Если же человек глуховат, то иногда его называют «глухой тетерей» или тугим на ухо.
- Но как бы ни удивлялись иностранцы нашему выражению «Медведь на ухо наступил», синонимы в их исполнении звучат не менее странно и интересно, чем наши. Например, в Великобритании так говорят о певцах, не особенно владеющих искусством вокала: «To have Van Gogh’s ear for music», что в переводе означает «Он в музыке, как одноухий Ван Гог».
- В Италии по этому поводу эмоционально воскликнут: «E stonato come una campana» — в переводе это звучит: «Фальшиво как колокол».
- А вот «Медведь на ухо наступил» на английском дословно звучит как «The bear has stepped on the ear».
Фразеологизм связан с отсутствием музыкального таланта
Все эти высказывания могут вызывать лишь обиду на окружающих и досаду на себя самого, однако отчаиваться по этому поводу не нужно, ведь не всех же бог наградил вокальным талантом. В мире есть много нужного и интересного, к чему можно приложить ваши руки и умение. Стоит только захотеть и поработать над собой – и вполне возможно, что люди с прекрасными вокальными данными будут завидовать вашим успехам в какой-нибудь иной сфере.
Советуем вам прочесть следующие интересные статьи:
- Краеугольный камень: происхождение и значение фразеологизма
- Необычные, редкие и крылатые фразеологизмы в русском языке
- «Встал не с той ноги»: значение и происхождение фразеологизма
- Что означает фраза «комар носа не подточит»
- Откуда появилось выражение «и ежу понятно»
История фразы
Основной смысл «медведь на ухо наступил» зародился на Руси из развлечений с животным на привязи. Базарные потехи были периодическими, проводились состязания, на которых молодцы мерялись силой со зверем.
Задача богатыря заключалась в том, чтобы обездвижить медведя. Он должен был иметь недюжинную силу, ведь зверь в ярости мог запросто разорвать обидчика. После выступлений мужчины часто приобретали невосполнимые увечья.
Одним из таких была частичная потеря слуха, когда огромный противник наваливался на несчастного всем своим весом. Такого человека называли покалеченным мишкой, неспособным слышать речь, повторять песни, воспринимать правильно тихую музыку. Оттуда и пошла история фразы о медведе и ухе. Аналогичные повреждения получали охотники во время травли огромного зверя.
Медведь на ухо наступил Разг. Неодобр. Неизм. У кого-либо отсутствует музыкальный слух, кто-либо неспособен правильно воспроизвести музыкальные звуки. Кому? мальчику, девочке, ему… медведь на ухо наступил.
Родители очень хотели, чтобы я учился музыке, но оказалось, что у меня нет музыкального слуха, как говорят, медведь на ухо наступил.
Веткин дирижировал пением… «Штабс-капитан Лещенко, вы фальшивите! Вам медведь на ухо наступил!» – крикнул Осадчий. (А. Куприн.)
Петь любит, но слуха нет. Нина Яковлевна над ним смеется: «Вам медведь на ухо наступил». (В. Шукшин.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .
Синонимы
:
Смотреть что такое «медведь на ухо наступил» в других словарях:
- медведь на ухо наступил
— лишенный музыкального слуха, немузыкальный, лишенный слуха Словарь русских синонимов. медведь на ухо наступил прил., кол во синонимов: 3 лишенный музыкального слуха … Словарь синонимов
МЕДВЕДЬ НА УХО НАСТУПИЛ
— кому Совершенно нет музыкального слуха. Имеется в виду, что лицо (Х) лишено каких л. музыкальных способностей, фальшивит при пении, путает мелодии и т. п. неформ. ✦ Х у медведь на ухо наступил. неизм. Обычно в роли самостоят. высказ. Порядок слов … Фразеологический словарь русского языка
Медведь на ухо наступил
— кому. Прост. Шутл. Кто либо совсем лишён музыкального слуха. Штабс капитан Лещенко, вы фальшивите! Вам медведь на ухо наступил! Замолчите! (Куприн. Поединок) …
медведь на ухо наступил
— Медведь (слон) на/ ухо наступил кому О человеке, лишённом музыкального слуха … Словарь многих выражений
медведь на ухо наступил
— о человеке, лишённом музыкального слуха. В выражении нашли своё отражение такие качества медведя, как неуклюжесть и глуповатость, его большие размеры. Существует также оборот с названием другого крупного животного: слон на ухо наступил. Возможно … Справочник по фразеологии
Медведь на ухо наступил
— кому. 1. Разг. О человеке, лишённом музыкального слуха. ФСРЯ, 240; БТС, 528, 1409; БМС 1998, 370. 2. Пск. Шутл. ирон. О глухом, слабо слышащем человеке. СПП 2001, 52 …
МЕДВЕДЬ
— Пахнет медведем. Перм. Пренебр. О чём л. вызывающем отвращение. Подюков 1989, 145. Белый медведь. Жарг. угол., Разг. Шутл. 1. Смесь спирта с шампанским. Балдаев 1, 33; Мильяненков, 166; ББИ, 139; Вахитов 2003,15. 2. Смесь спирта с коньяком. ББИ,… … Большой словарь русских поговорок
медведь
— сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? медведя, кому? медведю, (вижу) кого? медведя, кем? медведем, о ком? о медведе; мн. кто? медведи, (нет) кого? медведей, кому? медведям, (вижу) кого? медведей, кем? медведями, о ком? о медведях… … Толковый словарь Дмитриева
Медведь ухо отдавил
— кому. То же, что Медведь на ухо наступил кому. Все замолчали. Слышно было лишь, как в доме за садом терзала пианолу барышня Ивлева, которой медведь ухо отдавил, как говорят в народе (Чехов. Недоразумение) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ухо
— сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? уха, чему? уху, (вижу) что? ухо, чем? ухом, о чём? об ухе; что? уши, (нет) чего? ушей, чему? ушам, (вижу) что? уши, чем? ушами, о чём? об ушах 1. Ухом называется орган слуха и равновесия у человека и … Толковый словарь Дмитриева
Книги
- Диджеинг от А до Я , Широков Владислав, Neumark Anton. Ты держишь в руках уникальную книгу — практическое руководство на тему «Как стать диджеем» . Если ты ничего не мыслишь в диджеинге и пока толком не понимаешь, каким образом играется музыка,…
Ни для кого не секрет, что далеко не всем людям повезло радовать своим пением окружающих, а не только себя. От пения некоторых хочется просто . Знакомые эмоции? Но это, конечно, не порок. Каждому, как известно, свое. Мало кто среди людей − и швец, и жнец, и на дуде игрец. Все профессии нужны, все профессии важны, и каждый обязательно найдет свое предназначение в этом разнообразном и увлекательном мире. Тем не менее, отсутствие музыкального слуха человека, к тому же, очень охотно поющего на публике, вызывает чаще всего негодование у людей, слышащих ноты.
И швец, и жнец, и на дуде игрец — русская народная поговорка, обозначающая разносторонне развитого человека. Таких еще называют мастерами на все руки.
- Отмывать деньгиТак как Аль Капоне трудно было тратить полученные нечестным путём деньги под пристальным вниманием спецслужб, он создал огромную сеть прачечных с очень низкими ценами. Было трудно проследить действительное количество клиентов, поэтому доходы можно было писать практически любые. Отсюда пошло выражение «отмывать деньги». По этой же причине в США принято стирать бельё не дома, а в...