Главная / Фразеологический словарь / Собираться с силами

Собираться с силами

1.  Накапливать в себе
силы; отдыхая, восстанавливать в себе силы,
сов. собраться с с сущ. со знач. лица
силами                                          спортсмен, брат, друг… собирается
обычно сказ.                             с силами
Пройдёт немного времени, отдохнём, соберёмся с сипами и снова отправимся в дорогу. [Лида:] Неужели я смогла бы так? Собраться с силами, подняться на ноги и зашагать дальше? (А. Володин)  Он [Мересьев] уже не разбирал дороги, не обходил луж, спотыкался, падал, вставал и, собираясь с силами… продолжал медленно двигаться на восток (Б. Полевой).
2. Решаться   на   что-либо,   преодолевая   в   себе   какое-
либо   чувство  (страх,   робость,   неуверенность   и   т. д.).
сов. собраться с с сущ. со знач. лица
сипами                                          мальчик, ученик,  брат,  путешест-
чаще сов.                                   венник… собрался с сипами
обычно сказ.
Собравшись с сипами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать (Л. Толстой). Завидев издали свой домик… она остановилась, чтобы собраться с сипами и войти спокойной и гордой,— только бы не показать горя (В. Кет-линская).

Сказал как отрезал:
  • Не в своей тарелке
    Быть не таким, как всегда, чувствовать себя неловко и, вообще, быть не в своей тарелке. Фраза эта явилась из французского языка, где она выглядит следующим образом: «Ne pas etre dans son assiette» и дословно переводится на русский язык как: «Быть в неустойчивом состоянии». Смысловой перевод: «Быть не в духе, не в настроении». Одно беда, французское...
Top