Шутка (ли) сказать
Не пустяк, не простое дело (выражение неподдельного удивления, подчёркивающее необычность, важность, значительность того, о чём говорится), разг. неизм.
обычно вводн.
Шутка ли сказать, наша школа заняла первое место на спартакиаде района. Шутка сказать, более ста тысяч километров… без ремонта (А. Рыбаков). Там [на олимпиаде в Инсбруке] на всех дистанциях победила советская спортсменка Лидия Скобликова. Это был самый настоящий подвиг, ничего подобного не было раньше. Шутка сказать — четыре золотые олимпийские медали забрала девушка! (Л. Филатов)
Сказал как отрезал:
- Всё вверх дномВсё не так как должно, неправильно и, к тому же, в ужасном беспорядке. Скорей всего в идиоме отразились впечатления от генеральной уборки, вроде той, что бывала в русских домах на «Чистый четверг». В этот день вся посуда выносилась на улицу, сковороды калились на огне, чугуны драились дресвой, горшки и крынки намывались и вешались кверху дном...
Шутка сказать — четыре золотые олимпийские медали забрала девушка! (Л. Филатов)