Платить той же монетой
Отвечать тем же самым — таким же поступком, отношением и т.д.
сов. отплатить с сущ. со знач. лица
той же монетой знакомый, приятель… платит той
обычно сказ. же монетой кому? подростку, соседу…
Вы же за добро платите нам злом. Вы несправедливы, братцы. Подумайте об этом… Мы относимся к вам по-человечески, платите и вы нам тою же монетою (А. Чехов). Профилактические беседы с молодёжью младший лейтенант Ковалёв проводил лучше иных дипломированных спе¬циалистов, и молодое население микрорайона платило ему той же монетой (Б. Васильев).
Сказал как отрезал:
- Как с козла молокаНа первый взгляд поговорка эта похожа на предыдущую. На самом же деле между ними нет ничего общего ни по форме, ни по смыслу. От овцы две «пользы»: молоко, из которого делают сыр — брынзу, и шерсть. От барана — одна: шерсть (мясо не в счет). Но, в то время как от козы тоже есть польза...