Ничего не поделаешь
Иного выхода нет.
иначе поступить нельзя; приходится примириться с чем-
либо, обычно с тем, что имеется. П Делать нечего.
разг. с кем-чем? с ним, с этим… ни-
обычно в указ. ф. чего не поделаешь
обычно сказ,
или вводн.
В пятнадцать лет он твёрдо решил стать лётчиком, и родители поняли — с ним уже ничего не поделаешь. Теперь о твоих сомнениях в собственных способностях. Тут уж ничего не поделаешь. Ты всегда будешь сомневаться, мучиться (В. Киселёв). Ц Всему на свете когда-нибудь приходит конец. Закончилось и это путешествие… Я сидел и грустил. Ничего не поделаешь, так бывает всякий раз, когда завершаешь труд, которому отдал частицу души (Г. Юрмин).
Сказал как отрезал:
- Горе побежденным! (vae victis!)Завоевав в 390 году до н.э. гордый Рим, предводитель галлов Бренн наложил на него контрибуцию (военный налог) в тысячу фунтов золота. Римлянам в час расплаты показалось, что-то уж больно тяжелы. Они отказались платить. Но завоеватель, швырнув на чашу весов свой грузный меч, воскликнул: «Vae victis!»- то есть: «Горе побежденным!» — и дело было решено. Множество...