Главная / Фразеологический словарь / Оставаться в долгу

Оставаться в долгу

Отплатить тем же самым, тем же поступком, отношением.
сов. не остаться в долгу не остаться в долгу у кого? у
обычно сказ. соседа, у коллеги, у родителей…
не остаться в долгу перед кем? перед учителем, перед мастером…
— Терентий Ефимович, всё говорить— и что подслушал, и что сам смекаю?—Как есть всё говори. В долгу не останусь (Е. Верейская). Земля, она чувствительная — ласку и внимание любит. Приголубь её по-сердечному, и она не останется в долгу, отблагодарит (Н. Бирюков).

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Не в своей тарелке
    В комедии Грибоедова «Горе от ума» Фамусов говорит Чацкому: «Любезнейший, ты не в своей тарелке!» И Чацкий понимает: это значит – чем-то расстроен. Как он догадался? Спросите – вам объяснят: Чацкий знал французскую поговорку. Она звучит : «Tu n’es pas dans ton assiette ordinaire». Фраза значит: «Ты не в своей обычной «ассьетт», а «ассьетт» по-французски...