На произвол судьбы
Без помощи, без поддержки, без присмотра.
неизм. с глаг. несов. и сов. вида
обычно обет. оставлять, бросать; оставить, бросить… как? но произвол судьбы
Наполеон бежит дальше, оставляя на произвол судьбы разрозненные части армии (Л. Толстой). Не знаю, чем бы всё это кончилось, но тут пришёл Серёжа Букашин. Все бросили Ваню но произвол судьбы и накинулись на Букашина (Н. Носов).
Сказал как отрезал:
- Не в своей тарелкеВ комедии Грибоедова «Горе от ума» Фамусов говорит Чацкому: «Любезнейший, ты не в своей тарелке!» И Чацкий понимает: это значит — чем-то расстроен. Как он догадался? Спросите — вам объяснят: Чацкий знал французскую поговорку. Она звучит : «Tu n’es pas dans ton assiette ordinaire». Фраза значит: «Ты не в своей обычной «ассьетт», а «ассьетт» по-французски...