На ночь глядя
Поздно вечером, в позднее время,
разг. с глаг. несов. и сов. вида
неизм. идти, уходить; уехать... когда? на
обычно обет. ночь глядя
Куда же вы поедете на ночь глядя? Оставайтесь у нас, а завтра утром поедете дальше. Есть у меня, старпом, к тебе вопрос... Ну об этом потолкуем завтра, не на ночь глядя (Б. Шереметьев).
Сказал как отрезал:
- Метать громы и молнииУ большинства древних языческих народов среди прочих богов имелся (обычно - самый могучий) бог грома и молнии. У греков эту роль играл Зевс, у римлян - Юпитер, у наших предков, славян, - Перун. Все такие боги в воображении древних восседали на облаках и в гневе метали оттуда свои «громы» и «молнии». Так как у славян...

О о о о круто!
а по украински?
спасибо огромное