Ловить на слове
Заставлять кого-либо сделать
или обещать сделать то, о чём им было сказано,
сов. поймать но слове с сущ. со знач. лица
обычно сказ. собеседник, хозяйка... ловит но слове
кого? рассказчика, слушателя...
— Я бы. кажется, всё бы съел, так проголодался,—сказал Саенко.— Ловлю на слове,—и она стала накладывать ему на тарелку всякой всячины (В. Игишев). Сашка хвастался сегодня в обед, что он мог бы, пожалуй, выкупаться. Мы с Петром поймали Сашку на слове; он попытался отвер¬теться, но не тут-то было (В. Беляев).
Сказал как отрезал:
- Туманный АльбионЭто образное обозначение Англии. Слово «Альбион» (от латинского «альбус» - «белый» или от кельтского корня, означавшего «горы»; сравни «Альпы») значит Британия. Что же до определения «туманный», то оно обязано своим существованием прославленным густым морским туманам, постоянно окутывающим низменные части острова Великобритания. Множество писателей дали картины необыкновенных туманов Лондона, когда останавливается все движение на улицах, захваченные...