Как (будто, словно, точно) воды в рот набрал
Будто онемел, лишился способности говорить (об упо-
ном молчании, о нежелании говорить),
разг. с сущ. со знач. лица
только сов. ученик, пассажир, свидетель... как
прош. в р. воды в рот набрал
обычно сказ.
Я решил серьёзно поговорить с товарищем о его поступке, но он молчал, словно воды в рот набрал. Ирина Де-ментьевна, а вы? Вы сидите, словно воды в рот набрали... Ни одного словечка, ни «за», ни «против»! (Г. Матвеев) Никто ничего не промолвил, точно все воды в рот набрали (И. Тургенев).
Сказал как отрезал:
- Думает (только) индийских петухВ «Толковом словаре» Даля приводится поговорка: «Думает индийский петух». Это скорее комплимент в адрес индюка, чем правда. А может, людей прельстила необыкновенная способность этой птицы надуваться и, нахохлившись, глубокомысленно молчать? Ведь говорят также: «надулся, как индюк». Оказывается, есть рассказик, довольно легко объясняющий неожиданную поговорку. Некий крестьянин продавал на дрезденском рынке индийского петуха. Узнав, что за...
Спасибо этому сайту…уже не раз выручаете!
не могли побольше написать? ка я буду доклад делать?
это ужасно где история? где на писано в каком году произошёл этот фразиологизм? где это всё, где?
🙂 спс
Выражение самодостаточное, говорить с водой во рту невозможно.
В подобных случаях указать на точный источник обычно невозможно, вернее всего какого-то одного и не существует
нет происхождение афоризма((
нечего не нашла!!!!!!
тоесть не говорят