Из уст в уста
От одного к другому (о передаче сообщения, известия).
неизм. обычно с глаг. несов. вида
обычно обет. передавать, переходить как? из уст
в уста
Слухи о геройском поведении Михи во время наводнения передавались из уст в уста (К. Паустовский). Созданная талантливым человеком песня, сказка, пословица передавалась из уст в уста, из поколения в поколение, оттачивалась, как камешек морским прибоем, и постепенно получала совершенную форму, чтобы уже навсегда остаться в памяти народной (В. Рождественский).
Сказал как отрезал:
- Кот в мешке«Купить кота в мешке» значит: приобрести что-либо за глаза, ничего не зная о достоинствах или недостатках покупки. Поговорка эта - плод французского остроумия. Вероятно, благодаря своей образности, даже неожиданности она крепко прижилась и в русском языке, и в английском (правда, англичане заменили кота поросенком), и в немецком. Интересно, что немцы создали несколько вариантов этого выражения....