Играть роль
1. Значить, как-либо влиять на какие-либо дела, события. Иметь значение.
сов. сыграть роль с сущ. со знач. лица, совокуп-
чаще 3 л. наст., буд. вр. ности лиц или отвлеч. предмета
или прош. вр. художник, женщина; политика,
обычно сказ. спорт; коллектив... играет какую?
скромную, выдающуюся... роль в чем? в искусстве, в жизни...
В укреплении международной безопасности важную роль играет миролюбивая политика СССР. П На что я хотел бы обратить совершенно особое внимание —это на ту новую роль, которую русский язык призван играть среди прочих языков нашего Союза (Л. Щерба). П Задумайтесь над тем, какую роль сыграло искусство в подготовке масс к Великой Октябрьской революции. Мы не случайно не можем представить борьбы за свободу народа без «Марсельезы», «Интернационала» и других революционных песен, так сплачивающих людей; без книг и картин, которые раскрыли русскому обществу гнилость режима, его отвратительную античеловеческую сущность... Все великие социальные бои не обходились без оружия искусства (Б. Неменский).
2. Быть, являться кем-либо или чем-либо, выступать в качестве кого-либо или чего-либо.
чаще несов. с сущ. со знач. лица или отвлеч.
обычно 3 л. наст., буд. вр. предмета
или прош. вр. юноша, знакомый; газета, статья...
обычно сказ. играет роль организатора, агитатора...
Нашему руководителю группы, несомненно, нравилось играть роль затейника, балагура, весельчака. О В художественном произведении знаки препинания зачастую играют роль нот, и выучиться им по учебнику нельзя: нужны чутьё и опыт (А. Чехов).
- Архимедов рычагПро сиракузского мудреца физика Архимеда (278-212 гг. до н.э.) говорили, что, открыв действие рычага, он сказал: «Дай мне где встать, и я сдвину Землю». Сейчас этот афоризм чаще произносится так: «Дайте мне точку опоры, и я переверну мир!» Сейчас слова «архимедов рычаг» употребляется, когда надо назвать самое могучее средство для выполнения той или другой задачи....