Золотая середина
Образ действия, поведения.
мыслей и т д., лишённый крайностей.
только ед. держаться, придерживаться чего?
обычно подл золотой середины
или доп. золотая середина в чём? в действиях, в поступках, во всём…
Обычно советуют придерживаться золотой середины. Всегда ли это правильно? …Мне нужны не крайности, а золотая середина во всём (С. Бабаевский).
Сказал как отрезал:
- Не в своей тарелкеБыть не таким, как всегда, чувствовать себя неловко и, вообще, быть не в своей тарелке. Фраза эта явилась из французского языка, где она выглядит следующим образом: «Ne pas etre dans son assiette» и дословно переводится на русский язык как: «Быть в неустойчивом состоянии». Смысловой перевод: «Быть не в духе, не в настроении». Одно беда, французское...