До тех пор пока
До того времени, до того момента (указывает на то, что действие
главного предложения происходит до начала действия придаточного).
неизм. обычно в составе сложи, предл.
Он говорил до тех пор, пока его не прервали. Анна
стояла на берегу. Она смотрела в темноту до тех пор, пока
громада корабля… не начала медленно скрываться во мраке
(К. Паустовский). П И если любовь к Родине хранится у нас
в сердцах и будет храниться до тех пор, пока эти сердца
бьются, то ненависть всегда мы носим на кончиках штыков
(М. Шолохов).
Сказал как отрезал:
- Притча во языцехЕсли эти слова перевести со старославянского на русский, то получится: «история, известная всем народам», «то, о чем говорят на многих языках». Вот в каком контексте употребляет это выражение Г. И. Успенский в повести «Нравы Растеряевой улицы»: «Неповоротливость, угрюмость и деревенщина, одолевавшие Семена Ивановича, сделали то, что он стал какою-то притчею во языцех чиновников и на...