Идти навстречу
Понимая положение кого-либо
чьи-либо желания, нужды, помогать, содействовать,
сов, пойти навстречу с сущ. со знач. лица или сово-
обычно сказ. купности лиц
председатель колхоза, бригадир; администрация, коллектив... идёт навстречу кому-чему? рабочему, служащему; желанию, требованиям..
Тренер пошёл навстречу моему желанию и перевёл меня в другую группу. Я очень хотел поехать на БАМ, и мне пошли навстречу — дали комсомольскую путёвку. Подумал я и написал рапорт: жена —лётчик, хочет летать, прошу перевести в часть, где найдётся поблизости работа и для неё. Нам пошли навстречу, и через некоторое время мы переехали на новое место (П. Попович). Почему не помочь колхозу, ежели несчастье настигло людей — град, скажем, либо наводнение? Пойдём навстречу (В. Овечкин).
- Не в своей тарелкеВ комедии Грибоедова «Горе от ума» Фамусов говорит Чацкому: «Любезнейший, ты не в своей тарелке!» И Чацкий понимает: это значит - чем-то расстроен. Как он догадался? Спросите - вам объяснят: Чацкий знал французскую поговорку. Она звучит : «Tu n'es pas dans ton assiette ordinaire». Фраза значит: «Ты не в своей обычной «ассьетт», а «ассьетт» по-французски...