Всей душой
Очень сильно, безгранично, искренне.
Всей сердцем.
неизм. с глаг. несов. и сов. вида
обычно обет. как? всей душой поддерживать, одобрять; поддержать, одобрить…
Всей душой благодарю вас за помощь и поддержку. Поздравляю вас с новосельем. Всей душой радуюсь за вас и желаю вам всего хорошего. Он [Петя] всей душой почувст¬вовал себя совершенно чужим в этом холодном и пустынном мире раннего утра (В. Катаев). О Любите книгу всей душой/ Она не только ваш лучший друг, но и до конца верный спутник (М. Шолохов).
Сказал как отрезал:
- Кузькина матьКак-то раз недобрый заокеанский гость услышал в разговоре с русским слова «показать кузькину мать». «Что это такое?» – обратился он к своему переводчику. Тот долго ломал голову и наконец сказал: «Показать мать Кузьмы». – «А кто такой Кузьма?» Переводчик развел руками. Затруднение, испытанное переводчиком, вполне понятно: ведь идиомы – это своеобразные выражения, неразложимые и неизменяемые,...
