Рвет и мечет: смысл поговорки, история и примеры употребления
В словаре Даля
рвануть, рывать что, порывать, дергать, тянуть порывами, разами, ухать. Лошадь рвет, а вол тянет налогом. Рвать что из рук у кого, хватать, брать силою, отымать, вырывать. Ветер так и рвет. Рвать зубы, дергать, вырывать. Рвать гвозди, вытаскивать. | Рвать, рывать, драть, раз(от)рывать, раз(от)дирать, расторгать, растягивая силою отделять. Иной аршинный товар, отмеряв, рвут, а иной режут. Рвать одежу, небрежно носить, драть на себе. Уплаченное заемное письмо рвут, уничтожая. Ветер (или ветром) рвет паруса. Рвать зубами, когтями, терзать, драть на части. Лошадь откусывает траву с корня, а корова зализывает и рвет. Рвать цветы, срывать со стебля. Лен не жнут, не косят, а рвут, дергают, но говор. брать лен. Конь постромки рывал, вихрем летал. Рваная одежа, изодранная, рубище, лохмотья, ветхая. | о боли: щипать, дергать, драть или жечь. Горчичник, мушка сильно рвет. Видно, нарывает рука, больно рвет ее, ночь рвало, безличн. | Рвать кого, безличн. тошнить, нудить, тянуть, гадить, заставляя выкинуть, извергнуть что из желудка; плевать, блевать, стошнить, скинуть с души, назад отдать; шуточн. сделать франц-хераус (русский солдат с австрийским выпили за здоровье Франца, а когда второй не захотел пить за здравие нашего государя, то первый скомандовал: Франц хераус! и заложил два пальца в глотку). Рваться, рвануться, рываться, силою стремиться, хотеть отторгнуться от чего, одолеть держащую силу, помеху и уйти или достигнуть чего. Вора держат, а он рвется. Как ни рвись, а на небо не вскочишь. Он так и рвется в знать, хочет попасть, порывается. Рвутся друг перед другом, все, навыпередки, кто кого переможет. Собака рванулась. перешибла (порвала) цепь. Нитки, струны рвутся, они плохи, гнилы и не держат. Где тонко, тут и рвется. | Рваться, надседаться, отчаянно метаться и плакать. Взорвать крепость. Меня взорвало, я вспылил. И видишь, да не вырвешь. Больного вырвало желчью. Дорвался малый до каши! Горчичник зарывает, начинает щипать. Изорви письмо это. Нарви щавелю. Нарыв нарывает. Вексель надорван. Обрывать листья. За что он меня оборвал? разругал. Оторви ветошку. Не оторвусь, не нагляжусь! Веревка порвалась. Он давно в Москву порывается. Подорвать торговлю, доверие. Прервать вервь, нитку. Прервать знакомство. Плотину прорвало. Волк прорвался насквозь облавы. Нарыв прорвался. Разорви живот, коли вру! Сорвать караулы. Что щипнешь, то и урвешь. Рванье, действ. по глаг. Рвенье, ревность, усердие, сильный и стойкий порыв к чему, старанье, прилежанье. Не по разуму рвенье. | церк. свара, сварливость. Рвань ж. обрывыши, рваные остатки пряжи, ниток. Шелковая рвань, моск. богород. оборыши, обрывки шелка, при тканье, негодные. | Железная скоба с ушками, для заклепки, которою скрепляют расколотый колесный обод; обойма. Положить рвани. | Сиб. самый крепкий нюхательный табак. Рванец м. арх. плохой ячмень, редкий и недорослый, который не жнут, а рвут или берут; дерганец, бранец. Рвота ж. невольное изверженье из желудка верхом, ртом. Рвотный, ко рвоте относящ. Рвотный корень, Ipecacuanha. Рвотный камень, сурмяное снадобье, производящее рвоту. Рвотное ср. лекарское снадобье, от которого рвет, делается рвота. Рвотина, что выкинуто рвотой, блевотина. | Щель; в дереве: разрыв, трещина, ветреница; в железе: плено и щель, от плохой сварки и проковки.
Где и как используется поговорка «рвет и мечет»?
В русскоязычной литературе сохранилось множество примеров использования данной поговорки, начиная с более старых произведений и заканчивая современными текстами. К примеру, Салтыков-Щедрин в своем «Дневнике провинциала» писал: «Он был абсолютно вне себя, … он рвал и метал. Я знал, что он – по натуре своей ругатель, но и за всем тем очень был удивлен». Тургенев, в свою очередь, использовал выражение в романе «Накануне». Он писал: «Племянничек ваш шумел ведь и кричал на полный дом; заперся он, будто для секрета, в свою спальню, а ведь не только наши лакеи да горничные, — ведь и кучера все могли слышать! Он давеча и сейчас так рвет и мечет, да еще он со мной ведь чуть не подрался, он даже с отцовским носится, с проклятием, словно медведь с каким-то чурбаком». А вот Мамин-Сибиряк использовал выражение куда более лаконично. В романе «Именинник» он писал: «Марфа Петровна, поверьте, рвет и мечет, будто лев. Она уж два раза всех проклинала». Примеров использования поговорки «рвет и мечет» много, но она всегда используется для усиления эмоции, которую пытается передать автор. И, согласитесь, с ней романы звучат гораздо лучше!
В словаре Фасмера Макса
рву, народн. ирва́ть ирву́, севск., укр. (i)рва́ти, (i)рву, блр. iрва́ць, др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-цслав. ръвати, ръвѫ, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словен. rváti, rújem «вырывать, дергать», чеш. rváti «рвать», слвц. rvаt᾽, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», лтш. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā) (Траутман, ВSW 247 и сл.; Germ. Lautg. 46; М.–Э. 3, 491; Перссон 287 и сл.; В. Шульце, Qu. ер. 318; Уленбек, Aind. Wb. 245; Вальде–Гофм. 2, 453 и сл.). Ср. руно́, рыть, ров.
Рвёт и мечет
РВЁТ И МЕЧЕТ
Разговорному русскому языку, его фамильярному стилю присуще экспрессивное выражение рвёт и мечет
. Оно чаще всего сочетается с названием действующего субъекта в 3-м лице, имеет формы времени и обозначает «находиться в сильно раздраженном состоянии, в большом озлоблении на кого-нибудь». Ср., например, у Салтыкова-Щедрина в «Дневнике провинциала»: «Он был вне себя, он, как говорится,
и рвал и метал
. Я всегда знал, что он ругатель по природе, но и за всем тем был удивлен». В письме А. В. Дружинина к И. С. Тургеневу (26 января 1857 г.): «Он [Краевский] прогнал Зотова, но взамен его приобрел каких-то неизвестных бандитов,
рвет и мечет
и ярится невыразимо» (Тургенев и «Современник», с. 205). У Тургенева в романе «Накануне»: «Ваш племянничек шумел и орал на весь дом; заперся, для секрету, в спальню, а не только лакеи и горничные, – кучера все слышать могли! Он и теперь так
и рвет и мечет
, со мной чуть не подрался, с отцовским проклятием носится, как медведь с чурбаком». У Достоевского в «Преступлении и наказании»: «…она… в исступление… начинала клясть судьбу,
рвать и метать
все, что ни попадало под руку». У Гл. Успенского в очерке «Новые времена» (На старом пепелище): «Вдруг она заскучала, задумалась и иной раз ревет ревмя… А иной зла, как бес,
и рвет и мечет
на всех».
Выражение и
рвет и мечет
проникло в русский литературный язык из картежного, игрецкого диалекта. Оно первоначально характеризовало азарт банкомета, который то и дело
рвал
, т. е. распечатывал новые колоды и метал карты. Сближение этого выражения с литературным языком произошло не раньше 70–80-х годов XVIII в., когда азартные игры стали любимым развлечением двора, дворянства и военной среды. Но уже к началу XIX в. это выражение утратило этимологическую связь с картежной средой и широко употреблялось в простом стиле литературного языка.
У П. П. Сумарокова в стихотворении «Амур, лишенный зрения»:
Он рвет
и мечет
Попавшихся ему дерет,
Как перепелок кречет.
К серединеXIX в. выражение рвет и мечет
, сохранив свою экспрессивную выразительность, уже нередко подвергалось новой народной этимологизации, еще дальше уводившей его от представления о картежном азарте. Например, в романе Д. Н. Мамина-Сибиряка «Именинник» (в речи мещанина Пружинкина): «Марфа-то Петровна
рвет и мечет
, как лев. Два раза проклинала».
Заметка ранее не публиковалась. Сохранилась рукопись (2 листка разного формата) и более поздний машинописный текст. Публикуется по рукописи. – И
.
У
.
В словаре Д.Н. Ушакова
РВАТЬ, рву, рвёшь, прош. вр. рвал, рвала, рвало; ·д.н.в. нет, ·несовер., что. 1. Выдергивать с силою, резким движением, вытаскивать. Рвать гвозди. Не рви из рук. Буря с корнем рвет деревья. | Брать, обламывая стебель, срывать. Рвать малину. Рвать цветы. Рвать траву. 2. Разделять на части резким движением. Рвать платье. Машина рвет нитку. Ветер рвет паруса. Рвать письма в клочки. 3. Делать резкие движения (спец.). Рвать при гребле. 4. Производить взрыв чего-нибудь, подрывать. Рвать динамитом скалу. 5. перен. Прекращать, ликвидировать, порывать. Рвать отношения. 6. ·безл. Причинять жгучую боль (вследствие нагноения). Рану начинает рвать. Нарыв сильно рвет. • Рвать на себе волосы — см. волос» title=’что такое волос, значение слова волос в словаре Ушакова’>волос. Рвать на части кого-что — то же, что разрывать» title=’что такое разрывать, значение слова разрывать в словаре Ушакова’>разрывать на части (см. разорвать» title=’что такое разорвать, значение слова разорвать в словаре Ушакова’>разорвать). Рвать и метать (·разг.) — находиться в сильном раздражении, озлоблении на что-нибудь. Он был вне себя, он, как говорится, и рвал и ·метал. Салтыков-Щедрин. Рвать зубы (·разг.) — удалять зубы хирургическим путем. II. РВАТЬ, рвёт, рвало (рвало ·обл.), ·безл., ·несовер. (к вырвать2), кого-что (·разг. ). О рвоте, тошноте. Его сильно рвало. ————————
Что было дальше?
Чуть позже, ближе к началу XIX века, смысл поговорки «рвет и мечет» утратил любую связь с картежными играми, и поговорка стала широко употребляемой в литературном языке того времени. Уже к середине XIX века смысл поговорки «рвет и мечет» еще дальше ушел от любых представлений про картежный азарт, при этом сохранив выразительность фразы. Это произошло вследствие народной этимологизации.
В словаре Синонимов
разрывать, вырезать, раздирать, драть, издирать, выдирать, выдергивать, выворачивать, вырывать, терзать, портить, рвать в клочья, срывать, убавлять, удалять, дергать, ломать, бузовать, взрывать; прекращать, обрывать, прерывать, кончать, пресекать, порывать, расторгать, перерывать; убегать; тащить, вытаскивать, тянуть, шарпать; делать женщиной, трахать, (рвать, ломать) целку; тошнить, травить, блевать, страдать рвотой, беседовать с белым другом, метать харчи, делать брэкфаст, пугать унитаз, ездить в ригу
История слов
Назад Содержание Вперед
РВЁТ И МЕЧЕТ
Разговорному русскому языку, его фамильярному стилю присуще экспрессивное выражение рвёт и мечет
. Оно чаще всего сочетается с названием действующего субъекта в 3-м лице, имеет формы времени и обозначает `находиться в сильно раздраженном состоянии, в большом озлоблении на кого-нибудь’. Ср., например, у Салтыкова-Щедрина в «Дневнике провинциала»: «Он был вне себя, он, как говорится,
и рвал и метал
. Я всегда знал, что он ругатель по природе, но и за всем тем был удивлен». В письме А. В. Дружинина к И. С. Тургеневу (26 января 1857 г.): «Он [Краевский] прогнал Зотова, но взамен его приобрел каких-то неизвестных бандитов,
рветимечет
и ярится невыразимо» (Тургенев и «Современник», с. 205). У Тургенева в романе «Накануне»: «Ваш племянничек шумел и орал на весь дом; заперся, для секрету, в спальню, а не только лакеи и горничные, — кучера все слышать могли! Он и теперь так
и рвет и мечет
, со мной чуть не подрался, с отцовским проклятием носится, как медведь с чурбаком». У Достоевского в «Преступлении и наказании»: «…она… в исступление… начинала клясть судьбу,
рвать и метать
все, что ни попадало под руку». У Гл. Успенского в очерке «Новые времена» (На старом пепелище): «Вдруг она заскучала, задумалась и иной раз ревет ревмя… А иной зла, как бес,
и рвет и мечет
на всех».
Выражение и
рвет и мечет
проникло в русский литературный язык из картежного, игрецкого диалекта. Оно первоначально характеризовало азарт банкомета, который то и дело
рвал
, т. е. распечатывал новые колоды и метал карты. Сближение этого выражения с литературным языком произошло не раньше 70—80-х годов XVIII в., когда азартные игры стали любимым развлечением двора, дворянства и военной среды. Но уже к началу XIX в. это выражение утратило этимологическую связь с картежной средой и широко употреблялось в простом стиле литературного языка.
У П. П. Сумарокова в стихотворении «Амур, лишенный зрения»:
Он рвет
и мечет
Попавшихся ему дерет,
Как перепелок кречет.
К серединеXIX в. выражение рвет и
мечет
, сохранив свою экспрессивную выразительность, уже нередко подвергалось новой народной этимологизации, еще дальше уводившей его от представления о картежном азарте. Например, в романе Д. Н. Мамина-Сибиряка «Именинник» (в речи мещанина Пружинкина): «Марфа-то Петровна
рвет и мечет
, как лев. Два раза проклинала».
Заметка ранее не публиковалась. Сохранилась рукопись (2 листка разного формата) и более поздний машинописный текст. Публикуется по рукописи. — И
.
У
.
Назад Содержание Вперед
перейти к началу страницы
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
1. рва́ть, рву́, рвём, рвёшь, рвёте, рвёт, рву́т, рвя́, рва́л, рвала́, рва́ло, рва́ли, рви́, рви́те, рву́щий, рву́щая, рву́щее, рву́щие, рву́щего, рву́щей, рву́щего, рву́щих, рву́щему, рву́щей, рву́щему, рву́щим, рву́щий, рву́щую, рву́щее, рву́щие, рву́щего, рву́щую, рву́щее, рву́щих, рву́щим, рву́щей, рву́щею, рву́щим, рву́щими, рву́щем, рву́щей, рву́щем, рву́щих, рва́вший, рва́вшая, рва́вшее, рва́вшие, рва́вшего, рва́вшей, рва́вшего, рва́вших, рва́вшему, рва́вшей, рва́вшему, рва́вшим, рва́вший, рва́вшую, рва́вшее, рва́вшие, рва́вшего, рва́вшую, рва́вшее, рва́вших, рва́вшим, рва́вшей, рва́вшею, рва́вшим, рва́вшими, рва́вшем, рва́вшей, рва́вшем, рва́вших, рву́сь, рвёмся, рвёшься, рвётесь, рвётся, рву́тся, рва́лся, рвала́сь, рва́лось, рва́лись, рви́сь, рви́тесь, рву́щийся, рву́щаяся, рву́щееся, рву́щиеся, рву́щегося, рву́щейся, рву́щегося, рву́щихся, рву́щемуся, рву́щейся, рву́щемуся, рву́щимся, рву́щийся, рву́щуюся, рву́щееся, рву́щиеся, рву́щегося, рву́щуюся, рву́щееся, рву́щихся, рву́щимся, рву́щейся, рву́щеюся, рву́щимся, рву́щимися, рву́щемся, рву́щейся, рву́щемся, рву́щихся, рва́нный, рва́нная, рва́нное, рва́нные, рва́нного, рва́нной, рва́нного, рва́нных, рва́нному, рва́нной, рва́нному, рва́нным, рва́нный, рва́нную, рва́нное, рва́нные, рва́нного, рва́нную, рва́нное, рва́нных, рва́нным, рва́нной, рва́нною, рва́нным, рва́нными, рва́нном, рва́нной, рва́нном, рва́нных, рван, рвана, рвано, рваны 2. рва́ть, рвёт, рва́ло
Поделиться значением слова:
метать
1.
МЕТАТЬ1, мечу, мечешь; несов., что.
1. Бросать с размахом, кидать, целясь кудан. м. копьё. М. гранату. Что есть в печи, всё на стол мечи (старая погов.). м. банк (о банкомёте: держать банк2). м. громы и молнии (перен.: произносить гневные речи). м. гневные взгляды (перен.: взглядывать быстро и сердито).
2. Кидая, складывать (сено, солому). м. сено в копны. М. стог.
3. (1 и 2 л. не употр.). О рыбах и нек-рых других животных: производить потомство. м. икру.
• Рвать и метать (разг.) находиться в сильном гневе, раздражении.
| однокр. метнуть, ну, нёшь (к 1 знач.). м. гранату.
| сов. сметать, смечу, смечешь; смётанный (ко 2 знач.) и выметать, ечет (к 3 знач.). Сметать скирд. Зайчиха выметала зайчат.
| сущ. метание, я, ср.
| прил. метательный, ая, ое (к 1 знач.; спец.).
2.
МЕТАТЬ2, аю, аешь; несов., что.
1. Прошивать крупными стежками, намечая линию шва. м. шов.
2. Шить крупными стежками, готовя для примерки. м. рукава.
• Метать петли обшивать края петель мелкими частыми стежками.
| сов. выметать, аю, аешь (к 1 знач.), наметать, аю, аешь; мётанный (к 1 знач.), прометать, аю, аешь; мётанный (к 1 знач.) и сметать, аю, аешь; смётанный (ко 2 знач.).
| сущ. намётка, и, ж. и смётка, и, ж. (ко 2 знач.).
| прил. намёточный, ая, ое (к 1 знач.) и смёточный, ая, ое (ко 2 знач.).
Источник: Толковый словарь Ожегова и Шведовой на Gufo.me
Значения в других словарях
- метать — Общеслав. Многократная форма к мести. Этимологический словарь Шанского
- метать — МЕТАТЬ 1. МЕТАТЬ, мечу, мечешь; мечущий; меча; нсв. что. 1. (чем в кого-что). Кидать, бросать с целью попасть в кого-, что-л. М. копьё. М. мяч в корзину. М. в кого-л. камнями. М. гранату в цель. 2. С силой раскидывать, разбрасывать в разные стороны. Толковый словарь Кузнецова
- метать — метать I несов. перех. 1. Бросать бросать I 1., кидать. || Бросать с целью попасть куда-либо. || Опускать за борт, бросать в воду (о рыболовных снастях). || Испускать, распространять (лучи, искры, молнии и т.п.). || перен. разг. Толковый словарь Ефремовой
- метать — мета́ть укр. вiдмíтувати «отвергать, отклонять», ст.-слав. помѣтати βάλλειν, итер.-несврш. отъмѣтати сѩ ἀρνεῖσθαι, ἀθετεῖν, болг. мя́там «метаю», сербохорв. икав. намӣта̏ти «грузить», чеш. zamítati «отвергать, отклонять ч. -л.», сврш. Этимологический словарь Макса Фасмера
- метать — 1. метать, метаю, метаем, метаешь, метаете, метает, метают, метая, метал, метала, метало, метали, метай, метайте, метающий, метающая, метающее, метающие, метающего, метающей, метающего, метающих, метающему, метающей, метающему, метающим, метающий… Грамматический словарь Зализняка
- метать — МЕТАТЬ, метнуть, метывать (мечу) что, бросать, кидать, швырять, лукать; || о некрупных животных: рожать; || (метаю и мечу) шить на живую нитку или накидывая петлею. (См. также мести). Зря добра не мечут. Как ни мечи, а лучше на печи. Толковый словарь Даля
- метать — 1) мечу, мечешь; прич. наст. мечущий; деепр. меча; несов., перех. 1. Кидать, бросать. Один из старшин подал ему мешок с медными деньгами, и он стал их метать пригоршнями. Пушкин, Капитанская дочка. Малый академический словарь
- метать — МЕТАТЬ, мечу, мечешь; несов. 1. что и без доп. Метать банк, раздавать карты. 2. что и без доп. Есть (обычно много и быстро). Во мечет, ложка раскалилась. См. также: харч Толковый словарь русского арго
- метать — глаг., нсв., употр. сравн. часто я мечу, ты мечешь, он/она/оно мечет, мы мечем, вы мечете, они мечут, мечи, мечите, метал, метала, метало, метали, мечущий, метавший, меча; св. метнуть; сущ., с. метание… Толковый словарь Дмитриева
- метать — Метать бисер перед свиньями (ирон.) — говорить о чем- н., превышающем понимание слушателя [выражение взято из Евангелия, где слово бисер значит жемчуг]. Рвать и метать (разг.) — находиться в сильном раздражении, озлоблении на что-н. Фразеологический словарь Волковой
- метать — 1) питаться; 2) обманывать; 3) смотреть, наблюдать; 4) играть в карты Словарь воровского жаргона
- метать — 1. мет/а́/ть¹, мет/а́/ю (о шитье). 2. мет/а́/ть², меч/у́ (бросать). Морфемно-орфографический словарь
- метать — (бросать с целью попасть) ч т о и ч е м. 1. ч т о (объект действия). Метать гранаты. 2. ч е м (орудие действия). Метать снежками в окно. Управление в русском языке
- метать — МЕТ’АТЬ, мечу, мечешь, ·несовер. 1. что. Бросать, кидать. Метать копье. Метать бомбы. Метать жребий. «Мальчишки из оврага начинали метать в меня камнями.» М.Горький. 2. кого-что. О некоторых животных и рыбах: рождать, производить потомство. Толковый словарь Ушакова
- метать — см. >> бросать, рождать, стрелять см. также -> громы, молни, метать, громы метать Словарь синонимов Абрамова
- Блог
- Ежи Лец
- Контакты
- Пользовательское соглашение
© 2005—2020 Gufo.me
- Суп с котомПочти пироги с котятами… нечто столь неприемлимое, что оно если и бывает, то когда-нибудь потом. Конечно, когда на вопрос «А что потом?» — отвечают: «Суп с котом», — это во многом обусловлено глубокой рифмой, но ведь рифм много, а устойчивый ответ — один. И не будь это словосочетание столь невозможным, оно никогда бы не прижилось...