Что значит выражение «не в коня корм»
Происхождение поговорки
По поводу возникновения этой поговорки существует 2 мнения. Обе версии связаны с содержанием лошадей в прошлом, когда они были самым ценным домашним животным и поэтому находились в центре внимания всего общества.
• По первой версии, смысл фразеологического оборота связан с больными и старыми лошадьми. Их можно много и хорошо кормить, но никакого толка от этого уже не будет.
• Вторая версия связана с цыганами. Они продавали лошадей и старались обмануть покупателя. Цыгане брали никчемную лошаденку и кормили ее вдоволь. Живот у лошади раздувался. Покупатель думал, что лошадь хорошая, и покупал ее. На следующий день бока лошади проваливались, корм уходил в навоз.
Можно утверждать, что поговорка «не в коня корм» возникла более чем 100 лет назад. Лошади в то время стоили дорого, их содержали в хороших условиях. Это находило отражение и в художественной литературе. Можно вспомнить Конька-горбунка, Сивку-Бурку. Имена добрых и храбрых коней, персонажей былин и сказок известны российским детям и взрослым. В произведениях русских писателей ХIX века поговорка встречается довольно часто. Например, автор замечательных рассказов Н.С. Лесков использует этот оборот в речи одного из персонажей в рассказе «Некуда». В то время такие фразы употребляли, в основном, представители низших сословий. Этот момент подтверждается Л.В. Алешиной в работе «Некоторые особенности просторечия второй половины ХIХ века». Поговорка «не в коня корм» зафиксирована также В.И. Далем (Пословицы русского народа: Не в коня корм тратить. — (травить). См. Толк. бестолочь).
Склонение существительного тьма
| Падеж | Вопрос | Ед.число | Мн. число |
| Именительный | (кто, что?) | тьма | |
| Родительный | (кого, чего?) | тьмы | |
| Дательный | (кому, чему?) | тьме | |
| Винительный | (кого, что?) | тьму | |
| Творительный | (кем, чем?) | тьмой | |
| Предложный | (о ком, о чём?) | тьме |
Современное употребление поговорки
В современной России лошади утратили свою былую ценность. Тем не менее, они остаются символами культуры нашей страны. Фразеологические обороты со словами «конь» и «лошадь» употребляются и сейчас, например, такие как «дареному коню в зубы не смотрят», «оседлать любимого конька». Не менее употребителен также оборот «не в коня корм». Его можно найти в современных рассказах, статьях, рекламных текстах. Но почти всегда он имеет переносное значение. Речь обычно идет о человеке или другом живом существе, которого ничто не может привести в хорошее состояние, никакие усилия. Это не обязательно связано с едой. Например, в толковом словаре Т.Ф. Ефремовой дается толкование смысла поговорки: не в коня корм — предик. разг. Об отсутствии пользы кому-либо от чего-либо; не на пользу, не впрок.
В словаре Д.Н. Ушакова
ТЬМА, тьмы, мн. нет, ·жен. 1. Отсутствие света, освещения, мрак (то же, что темнота» title=’что такое темнота, значение слова темнота в словаре Ушакова’>темнота в 1 ·знач., но ·чаще ·книж. ·поэт. ). «Во тьме ночной ступает легкою ногой.» Пушкин. «Нависла тьма, окутав лес и небо.» М.Горький. Непроглядная тьма. Ночная тьма. 2. перен. Невежество, необразованность, культурная отсталость. «Власть тьмы» (заглавие драмы Л.Толстого). «Ученье — свет, а неученье — тьма.» (посл.). 3. перен. Неизвестность. «В глубокой тьме таится он (грядущий день).» Пушкин. II. ТЬМА, тьмы, род. мн. тем, ·жен. 1. Десять тысяч (·старин. ). 2. Множество (·разг. ). «Смешивать два эти ремесла есть тьма искусников.» Грибоедов. «Тьмы сабель молодца, что зыбкие колосья, облепили.» Пушкин. «Вот сидит передо мною женщина, каких тьмы.» М.Горький. • Тьма тем — 1) сто тысяч (·старин.); 2) великое множество (·разг. ). «Сторонка Русь крещеная, народу в ней тьма тем.» Некрасов. Generated by n-Cyclop™
Переносное значение
В современном русском языке фразеологические обороты такого типа употребляют не только и даже не столько малообразованные люди. Наоборот, их использование стало признаком хорошего владения языком и знания истории и культуры России. Такая трансформация вполне закономерна, так как само слово «конь» относится к довольно возвышенному стилю, по сравнению, например, со словом «лошадь». Это очевидно при сравнении двух фразеологизмов: • «как лошадь» (это выражение имеет значение – вкалывать, тяжело работать – отрицательная окраска), • «как конь» (быстрый, норовистый, сильный – положительная окраска).
Поговорка «не в коня корм» живет и широко употребляется в настоящее время, но в переносном значении.
Перевод слова тьма
Мы предлагаем Вам перевод слова тьма на английский, немецкий и французский языки. Реализовано с помощью сервиса «Яндекс.Словарь»
- На английский
- На немецкий
- На французский
- darkness
— темнота, мрак, тень сила тьмы — power of darkness - бесконечная тьма — endless dark
- кромешная тьма — utter blackness
— облако
- Finsternis
— темнота власти тьмы — Macht der Finsternis
— темнота
— темнота
— темнота
- ténèbres
— темнота воины тьмы — soldats des ténèbres
— темнота, туча, множество, толпа
- вечная тьма — obscurité éternelle
— уйма
— куча
Какой бывает тьма (прилагательные)?
Подбор прилагательных к слову на основе русского языка.
кромешной ночной непроглядной полной непроницаемой густой вечной глубокой черной абсолютной сплошной беспросветной великой западной холодной чернильной плотной ледяной пришлой зловещей бархатной бесконечной бездонной душной милосердной вечерней глухой спасительной окружающей долгой вязкой мягкой всепоглощающей настоящей полнейшей теплой сырой синей белой зябкой слепящей наступившей серой мрачной тяжелой сгустившейся могильной целой живой влажной лесной первозданной космической жуткой внезапной истинной зимней липкой предрассветной благословенной подземной багровой лиловой красной
Что может тьма? Что можно сделать с тьмой (глаголы)?
Подбор глаголов к слову на основе русского языка.
поглотить окутать сгуститься сгущаться рассеяться стоять отступить казаться сомкнуться скрывать опуститься смениться накрыть окутывать исчезнуть окружать затопить окружить становиться появиться спуститься давить упасть возникнуть наступить показаться отступать обступить навалиться расступиться скрыть рассеиваться оказаться объять обрушиться царить охватить укрыть остаться наступать заполнить развеяться покрыть вернуться опускаться сделаться оставаться выступить выскочить продолжать принять надвигаться клубиться перестать поредеть надвинуться наползать взорваться подняться воцариться мешать прорезать лежать начинать
Ассоциации к слову тьма
света окно глаз голова дерево угол предел душ поиск круг дверь направление мир конец стена спина комната сторона коридор восток нога небо потолок дорога ночь земля капюшон глубина бездна путь город век горизонт запад ощупь улица миг край океан мрак сердце день лес подножие гора цвет тьма помощь тема равнина лицо мгновение берег труд ворот воскресение дом лестница рассвет склон борт надежда ствол колено
Анаграммы слова тьма
мать
Синонимы слова тьма
бездна вагон воз воздаяние вознаграждение ворох гибель гонорар гора град громада груда дождь доход жалованье замена избыток изобилие кипа кладезь куча лес масса мзда миллион множество мор обилие облако оклад орава плата плеяда поток прорва ряд сила содержание страсть туча мириада
Сфера употребления слова тьма
Общая лексика Религия Пословица Христианство Образное выражение
Как сказать Тьма на Азиатских Языках
| Язык | Как сказать тьма | |
| Азербайджанский | qaranlıq | [править] |
| Армянский | մթություն | [править] |
| Бенгальский | অন্ধকার | [править] |
| Бирманский | အမှောငျ | [править] |
| Вьетнамский | bóng tối | [править] |
| Грузинский | სიბნელე | [править] |
| Гуджарати | અંધકાર | [править] |
| Казахский | қараңғыл | [править] |
| Каннада | ಕತ್ತಲೆ | [править] |
| Китайский (Традиционный) | [править] | |
| Китайский (Упрощенный) | [править] | |
| Корейский | [править] | |
| Кхмерский | ភាពងងឹត | [править] |
| Лаосский | ຄວາມມືດ | [править] |
| Малаялам | ഇരുട്ട് | [править] |
| Маратхи | अंधार | [править] |
| Монгольский | харанхуй | [править] |
| Непальский | अन्धकार | [править] |
| Сингальский | අඳුර | [править] |
| Таджикский | торикӣ | [править] |
| Тайский | ความมืด | [править] |
| Тамильский | இருள் | [править] |
| Телугу | చీకటి | [править] |
| Турецкий | karanlık | [править] |
| Узбекский | qorong’ilik | [править] |
| Урду | اندھیرے | [править] |
| Хинди | अंधेरा | [править] |
| Хмонг | tsaus ntuj | [править] |
| Японский | [править] | |
тьма
Значение слова тьма
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова.
тьма
1. ж. разг. 1) а) Отсутствие света, освещения; темнота, мрак. б) Темное или плохо освещенное место, пространство. в) Время суток, когда не светит солнце. 2) а) Состояние слепоты. б) перен. Невежество, необразованность, культурная отсталость. 3) перен. Неизвестность. 4) перен. Употр. при указании на неопределенно большое количество кого-л., чего-л. 2. ж. устар. Войско в десять тысяч человек (на Руси IX-XIII вв.).
Орфографический словарь
тьма
тьма, -ы
Толковый словарь под ред. C. И. Ожегова и Н.Ю.Шведовой
ТЬМА
, -ы, ж. 1. Отсутствие света, мрак. Ночная т. Кромешная т. Городпогрузился во тьму (погасли все огни). Из тьмы веков (перен.: из далеких,давних времен). 2. перен. Невежество, культурная отсталость (устар.).^Власть тьмы^ (пьеса Л. Н. Толстого). Прозябать во тьме.; ТЬМА, -ы, род. мн. тем, ж. 1. В Древней Руси: десять тысяч. 2. ед.чего. То же, что множество (в 1 знач.) (разг.). Г. народу. * Тьма тем(стар.) — великое множество. Тьма-тьмущая (разг.) — бесчисленное множество.
Толковый словарь В.И.Даля
ТЬМА
и пр. см. темь.
Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова
ТЬМА
тьмы, р. мн. тем, ж. 1. Десять тысяч (старин.). 2. множество (разг.). Смешивать два эти ремесла есть тьма искусников. Грибоедов. Тьмы сабель молодца, что зыбкие колосья, облепили. Пушкин. Вот сидит передо мною женщина, каких тьмы. Максим Горький. тьма тем — 1) сто тысяч (старин.); 2) великое множество (разг.). Сторонка Русь крещеная, народу в ней тьма тем. Некрасов.; ТЬМА тьмы, мн. нет, ж. 1. Отсутствие света, освещения, мрак (то же, что темнота в 1 знач., но чаще книжн. поэт.). Во тьме ночной ступает легкою ногой. Пушкин. Нависла тьма, окутав лес и небо. Максим Горький. Непроглядная тьма. Ночная тьма. 2. перен. Невежество, необразованность, культурная отсталость. «Власть тьмы» (заглавие драмы Л. Толстого). Ученье — свет, а неученье — тьма. Пословица. 3. перен. Неизвестность. В глубокой тьме таится он (грядущий день). Пушкин.
Современный толковый словарь
ТЬМА
, в древнерусском счете 10 тыс.
Cловарь синонимов Н. Абрамова
Много , обильно, видимо-невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток, пропасть, прорва, пучина, ряд, сила, страсть, туча, тьма
, тьма тьмущая, тьма тем, бесчетное (несметное, несчетное, неисчислимое) количество, уму помрачение, многое множество. Лошадиная доза. Много войска, бесчисленное (многочисленное), большое войско. Этих господ не то что много, а прямо сколько угодно. Денег у него море разливное, у него денег и куры не клюют, у него деньгам счету нет. Предпринимателям несть числа, имя им легион, ими хоть пруд пруди, ими хоть мост мости. // «Есть горы книг, в которых…». А. Толст. «Покупщиков отбою нет». Крыл. «Улик представлен целый воз». Крыл. «Град колкостей и шуток ваших грянет». Гриб. «Денег видимо-невидимо там убил». Дост. Он завален делами, осыпан подарками. Закидать кого словами, вопросами. Этого добра хоть отбавляй, — сколько хочешь, столько просишь. Лес мачт. Многочисленное войско. Многие домогаются почестей. Он нуждается во многом, многого ему недостает. У него страсть денег (страсть сколько денег). Страх (ужас) что народу было. Облако народа. // «Беззакония мои песка морского паче». А. Толст. «Мы тратим лучшие минуты, как будто их и невесть сколько в запасе». Герцен. Сватьев не оберешься, свояков не огребешься, а женского кумовства до Москвы не перевешаешь (погов.). «В Петербурге исправников этих как собак нерезанных». Чехов. «Ты мне полторы тысячи обещал! — Не жирно ли будет?» Остр. Иметь много чего — изобиловать чем. Прот. <�Мало>. См. гораздо, избыток, очень || за много лет тому назад
4
букв в слове «тьма»:
а м т ь
.
Анаграммы для слова тьма:
- мать
Слова, образованные из 4 букв слова тьма:
амт мат там тма Слова из слова тьма, по длине
Слова, связанные со словом тьма:
Слова, начинающиеся на тьма Слова, содержащие тьма Слова, оканчивающиеся на тьма Слова из слова тьма, если изменить одну букву Слова на
ть
Слова заканчивающиеся на
ма
Слова начинающиеся на
тьм
Слова с
ьма
в конце Слова из
4
букв, слова на букву
т
- тьете «
- тьерри «
- тьер «
- тьма
- » тьма-тьмущая
- » тьмочисленный
- » тьмутараканский
- Аредовы векиКогда говорят: «Он проживет аредовы веки», подразумевают: «Он будет жить чрезмерно долго». Откуда пошло это выражение? В библии рассказывается об Иареде, который прожил будто бы 962 года. Эту образную формулу долголетия использовал Салтыков – Щедрин в сказке «Премудрый пескарь». «Отец и мать у него (пескаря) были умные; помаленьку до полегоньку аредовы веки в реке прожили...