Ясное дело

Конечно, безусловно, неизм.
обычно вводн.
Уже несколько телеграмм послано в Москву… Ясное дело, что тут… что-то неладное (Д. Фурманов).

Сказал как отрезал:

Каштаны из огня таскать
Собственно, это французская поговорка, перенесенная к нам в XVIII – XIX веках. Она и не могла возникнуть в России: русские люди до этого времени не знали каштанов и не употребляли их в пищу. У французского великого баснописца Лафонтена есть басня «Обезьяна и кот». Хитрая обезьяна, заметив пекущиеся в очаге вкусные каштаны и не желая обжечь...