Честное слово

Клянусь в искренности, правдивости чего-либо.
разг. обычно межд. предл.
только ед.
обычно вводн.
— Честное слово, приду раньше,— пообещал мальчик. И действительно пришёл. Проша… не разбуди его. Погляди, он улыбается. Не веришь? Честное слово, уверяю тебя, сейчас улыбнулся во сне (М. Прилежаева). — Если бы мне ваш талант, я бы всех наших колхозниц вылепил как героинь современной эпохи! — Попробуйте,—улыбнулся скульптор,— и вы убедитесь, что это не так просто.— А я и не говорю, что просто… Но ведь заслуживают, честное слово (О. Гончар)

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Сказал как отрезал:
  • Прокатить на вороных
    В знаменитой пьесе И. С. Тургенева «Месяц в деревне» один помещик с огорчением рассказывает другому о недавних выборах предводителя дворянства. «Ну, и прокатили его, беднягу, на вороных», – сообщает он. Есть неплохой французский перевод этой пьесы. Там сказано: «Ну, и устроили ему прогулку на черных лошадях». Вероятно, французы-читатели очень удивляются, почему такая роскошная поездка в...
Top