Так или иначе
1. Тем или иным способом, тем или иным образом.
неизм. с глаг. несов. и сов. вида
обычно обет. каким образом? так или иначе за¬
канчивать, получать, приходить;
закончить, получить...
— Работу так или иначе надо закончить в этом месяце.— Боюсь, что мы не успеем. В диалоге принимают участие обыкновенно два лица, чаще всего и прежде всего два ток или иначе социально связанных между собой лица, которые, как мы говорим, понимают друг друга с полуслова (Л. Щерба). Понятие и представление о счастье у всех космонавтов так или иначе связано с уже осуществлёнными или намеченными в будущем полётами в космос. Почему?
Да потому, что в этом цель их жизни, в этом их призвание (К. Феоктистов).
2. Всё-таки, несмотря ни на что, всё же. неизм.
обычно вводн.
Так или иначе — жизнь часто готовит сюрпризы. Неизменным должно быть одно — наше уважительное, заботливое отношение к матери. Как он прошёл через минные поля, было совершенно непонятно, но, так или иначе, он внезапно появился перед нашим бруствером (Э. Казакевич). Мне было просто неловко поднимать перед директором вопрос о новой переделке печи. Но, так или иначе, её нужно было переделать... в четвёртый раз (А. Твардовский).
- Прокатить на вороныхВ знаменитой пьесе И. С. Тургенева «Месяц в деревне» один помещик с огорчением рассказывает другому о недавних выборах предводителя дворянства. «Ну, и прокатили его, беднягу, на вороных», - сообщает он. Есть неплохой французский перевод этой пьесы. Там сказано: «Ну, и устроили ему прогулку на черных лошадях». Вероятно, французы-читатели очень удивляются, почему такая роскошная поездка в...