Поднимать на смех
Высмеивать, насмехаться,
разг. с сущ. со знач. лица
сов. поднять на смех одноклассник, однокурсник... подни-
обычно сказ. моет на смех кого-что? ученика,
спортсмена; желание, выступление...
Друзья подняли на смех моё желание поступить на факультет физической культуры, ведь спортом я начал заниматься совсем недавно. Мне стыдно... Я не знаю, что со мной делается. А они поднимают меня на смех (А. Чехов).
Сказал как отрезал:
- Не в своей тарелкеВ комедии Грибоедова «Горе от ума» Фамусов говорит Чацкому: «Любезнейший, ты не в своей тарелке!» И Чацкий понимает: это значит - чем-то расстроен. Как он догадался? Спросите - вам объяснят: Чацкий знал французскую поговорку. Она звучит : «Tu n'es pas dans ton assiette ordinaire». Фраза значит: «Ты не в своей обычной «ассьетт», а «ассьетт» по-французски...