Под открытым небом
Вне помещения, без крыши над головой.
неизм. с глаг. несов. и сов. вида
обычно обет. ночевать, отдыхать; переноче¬
вать… где? под открытым небом
Туристы провели ночь под открытым небом. В лютые сибирские морозы, когда пальцы пристывали к металлу, не они ли [вчерашние школьники] под открытым небом монтировали вывезенные из-под бомб станки и над станками, которые уже вытачивали снаряды, варили переплёты цехов (Э. Цюрупа). После длительного купания уютно сделалось у костра, как будто он разложен не посреди бескрайнего белого света и сидим мы не под открытым небом на свежем лесном ветерке (В. Солоухин).
Сказал как отрезал:
- Не в своей тарелкеБыть не таким, как всегда, чувствовать себя неловко и, вообще, быть не в своей тарелке. Фраза эта явилась из французского языка, где она выглядит следующим образом: “Ne pas etre dans son assiette” и дословно переводится на русский язык как: “Быть в неустойчивом состоянии”. Смысловой перевод: “Быть не в духе, не в настроении”. Одно беда, французское...
Блин вот написано происхождение, а тут его и не было
а вы уверены что это высказывание верно с точки изучения русского языка