Передний край

Участок   работы,   борьбы,   на
котором решаются самые важные и ответственные дела.
только ед. передний крой чего? борьбы, труда…
обычно подл. быть, оказаться… на переднем крае
или доп. поехать,  отправиться…   куда?   на
передний край
На комсомольском собрании ребята решили, что летом они должны быть на переднем крае борьбы за урожай, там, где нужнее всего рабочие руки.  На передний край человечества вышел советский человек. О нём (…) рассказывали небылицы. А он выстроил социализм (П. Павленко).  …В учебниках — истины, добытые на протяжении веков, а в лабораториях — передний край науки, там учёные изо дня в день вступают в поединок с Непознанным (Г. Юркина).

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Сказал как отрезал:
  • Еле можаху
    Таинственные эти слова сказаны на церковно-славянском языке и с трудом поддаются адекватному переводу. Смысловой перевод: “с трудом”, “еле-еле”. А дословный… еле смогши?.. еле могя?.. можа?.. Hет в современном русском языке деепричастия от глаголя “мочь” и выговорить такое на трезвую голову невозможно. Впрочем, на трезвую голову такое выговаривать и не нужно, поскольку церковно-славянское “еле можаху” применяется...
Top