Не в своей тарелке
Не в обычном для себя состоянии, когда человек чувствует себя не так, как всегда.
разг. чаще с глаг. несов. вида
неизм. быть, находиться не в своей тарелке
обычно сказ. чувствовать себя как? не в своей
или обсг. тарелке
В этом доме я был впервые, никого не знал и чувствовал себя не в своей тарелке. Алексей Николаевич, вы простите меня. Я не в своей тарелке и говорю не то, что хочу (А. Коптяева). Признаться, я сам чувствую себя иногда не в своей тарелке, если несколько дней подряд не приходится прыгать с парашютом. Я тогда плохо сплю, теряется аппетит (И. Соколов-Микитов).
Сказал как отрезал:
- Око за око, зуб за зубВ глубокой древности суровые слова эти были формулой правосудия; означали они: «Преступник должен платиться тем же, в чем пострадала его жертва. Отсекший руку да потеряет руку, выбивший глаз (око) должен расстаться со своим глазом». Позднее они как закон были записаны в библии. Многие древние народы, и русичи в том числе, придерживались сходных законов. Правда, уже...

отл!
спасибо за информацию