Выходить сухим из воды
Избегать заслуженного наказания; оставаться безнаказанным (о хитрых, ловких людях).
разг. с сущ. со знач. лица
сов. выйти сухим подросток, юноша... вышел сухим
из воды из воды
чаще сов. кому ? преступнику, нарушителю по-
прош. вр. рядка... не выйти сухим из воды
обычно сказ.
Дело расследуется успешно, и выйти сухим из воды никому не удастся. Он [Алексей] не устоял, не удержался — и с размаху рухнул в воду. Вынырнул...—А вода тёплая,— невозмутимо сообщил он... Однако нужен был ещё какой-то отыгрыш, чтобы выйти из этого конфуза, как выходят сухим из воды (А. Рекемчук).
Сказал как отрезал:
- Не в своей тарелкеВ комедии Грибоедова «Горе от ума» Фамусов говорит Чацкому: «Любезнейший, ты не в своей тарелке!» И Чацкий понимает: это значит - чем-то расстроен. Как он догадался? Спросите - вам объяснят: Чацкий знал французскую поговорку. Она звучит : «Tu n'es pas dans ton assiette ordinaire». Фраза значит: «Ты не в своей обычной «ассьетт», а «ассьетт» по-французски...
Спс
супер