Что значит «цыплят по осени считают»? Толкование пословицы
Бывает, что человек еще не выполнил дело, а уже хвалится его результатами. Например, если какое-либо соревнование еще не закончилось, а один из участников уже заявляет, что одержит победу. В таких случаях обычно неодобрительно говорят: «Цыплят по осени считают».
Это выражение — пословица или поговорка? По определению из толкового словаря Жукова пословицы имеют прямое и переносное значение, а смысл поговорки может быть только буквальным. Выражение «Цыплят по осени считают» является пословицей, так как употребляется в прямом и иносказательном значении.
Происхождение пословицы
Выражение появилось в обиходе крестьян, содержавших в хозяйстве кур и других домашних птиц. Дело в том, что только вылупившегося цыплёнка нельзя было использовать в пищу и он не мог нести яйца, потому что еще маленький. Чтобы птица выросла, должно было пройти 4-6 месяцев.
Но далеко не все птенцы, которые появлялись на свет весной, оставались в живых к осени. За лето птицы могли заболеть, попасть в лапы к хищникам или погибнуть. Вот почему цыплят нужно было считать именно осенью.
Смысл пословицы
«Цыплят по осени считают» — значение пословицы относится не только к курам и домашним птицам. Людям свойственно преувеличивать свои возможности, фантазировать, верить в счастливый исход событий. Но все может пойти не так как планировалось, и результат будет иным.
Что же значит это выражение? Оно обозначает, что о результатах труда стоит судить только по его окончании. Строить планы заранее, рассчитывать на событие, вероятность которого ничтожно мала не рекомендуется, иначе можно попасть впросак.
Смысл пословицы кратко
Значение пословицы «Цыплят по осени считают» кратко можно сформулировать так: Оценивать незавершённую работу еще рано. Такое объяснение могут легко понять и дети.
Похожие по смыслу русские пословицы
В русском языке немало похожих по смыслу пословиц:
- Не видав вечера, и хвалиться нечего.
- Хвали утро вечером.
- Не хвались отъездом, хвались приездом.
- Не верь гречихе в цвету, а верь в закрому.
- Не хвались началом, хвались концом.
- Хвались не тем, что можешь сделать, а тем, что уже сделал.
- Рапортовать не спеши: план выполни (дело сделай), тогда рапорт пиши.
- Не хвали пива в сусле, а ржи — в озими.
- Не хвальна похвала до дела.
- Не хвались, идучи на рать.
Похожие по смыслу пословицы других народов
Также аналогичные пословицы есть и у других народов:
- Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь (украинская).
- Не хвались план складаючи, а хвались год кончаючи (белорусская).
- Хвалиться нужно после победы (грузинская).
- Не хвались перед началом дела, а похвались в конце (мордовская).
- Прежде кончи дело, а потом хвались (армянская).
- Идя на войну, не хвались, возвращаться будешь, тогда хвались.
Примеры употребления пословицы в литературных произведениях
В литературных произведениях пословица «Цыплят по осени считают» используется в переносном значении: оценивать нужно только законченное дело. Из контекста отрывков из источников понятно, что означает пословица.
- А. Новиков-Прибой, Зуб за зуб — Я не прочь, как всегда, рискнуть, но только прошу, господа, не сердиться на меня, если я вас обыграю… — Цыплят по осени считают, — вставил кто-то.
- А. Степанов, Порт Артур — А у вас какое мнение сложилось о Макарове, Роман Исидорович? — спросила Вера Алексеевна почти всё время молчавшего Кондратенко. — Цыплят по осени считают, — схитрил генерал, — поживём — увидим.
- В. Овечкин, Трудная весна В конце концов, Григорий Петрович, первенство на севе еще ничего не решает. Дело в урожае. Из сельскохозяйственных пословиц мне очень нравится одна: цыплят по осени считают.
- В. Закруткин, Плавучая станица — Губы профессора подёргивались, и он раздражённо бормотал: — Надо иметь терпение. Цыплят п-по осени считают. Б-будем ждать.
- С. Бабаевский, Кавалер золотой звезды — Рагулин не стал возражать Артамашову, а только сказал: «Кто из нас больше сделает в эту пятилетку — будет видно… По осени, Алексей Степанович, цыплят считают, так-то!»
- Д. Мамин-Сибиряк, Три конца — По осени гусей считают, Иван Семёныч, — скромничал Груздев, очень польщённый таким вниманием. — Наше такое дело: сегодня богат, всё есть, а завтра в трубу вылетел.
- В. Шукшин. Страдания молодого Ваганова — Дальше она еще писала, что у нее была возможность здорово переосмыслить свою жизнь вокруг, что она теперь хорошо понимает, его, Жоркино, упорство в учёбе и то, с какой лёгкостью он, Жорка, согласился ехать в такую глухомань… «Ну-ну-ну, легче, матушка, легче, — с удовлетворением думал молодой Ваганов. — Подожди пока цыпляток считать».
Рассказ по пословице «Цыплят по осени считают»
Наступило лето, закончились унылые школьные будни: семья Васютки переехала на дачу. Местные мальчишки часто бегали на рыбалку и радовали родителей хорошим уловом. Мальчик тоже мечтал прослыть заядлым рыбаком.
Однажды он встал на самом рассвете, накопал червей и проверил отцовские снасти. Перед уходом Васютка постучал в комнату матери: «Мама, я пошёл. Я приду с таким богатым уловом, что хватит не только на уху, но и на пирог!». Мама, почему-то улыбаясь, проводила его до крыльца.
Когда Васютка пришёл к озеру, солнце начало появляться из-за горизонта. «Эх, сейчас как наловлю целую кучу рыбы, ведь самый клёв бывает только на рассвете!», — мечтательно пробормотал мальчишка. В голове у него проносились картины победоносного возвращения домой.
Вот все домочадцы окружают его и наперебой хвалят за богатый улов. А сосед Колька, который считался самым удачливым рыболовом, горько плачет, потому что Васютка переплюнул его в рыбацком искусстве.
А Леночка, которая до этого не обращала внимания на мальчика, улыбается ему… Тут глаза мальчика предательски сомкнулись…
Тут глаза мальчика предательски сомкнулись…
Васютка проснулся, когда солнце уже стояло в зените и нещадно пекло. Птицы вокруг громко щебетали. Мальчику казалось, что они смеются над ним, ведь теперь вся рыба ушла на мелководье. Сегодня здесь уже ничего не поймаешь. Мальчик собрал даже не распакованные снасти и медленно побрёл домой…
Недаром мудрые люди говорят: «Цыплят по осени считают»!
Источник: https://prislovka.ru/smysl/tsyplyat-po-oseni-schitayut
Значение пословицы
Что значит «цыплят по осени считают»? Суть выражения в том, что об успехе любого дела можно судить лишь после его окончания. Строя свои планы, рассчитывая на маловероятное событие (выигрыш в азартные игры и т. д. ), можно горячо обжечься.
Значение пословицы настолько широко, что охватывает все стороны повседневной жизни, будь то производство, бизнес или личная жизнь. Человек склонен преувеличивать свои способности, мечтать, верить в светлое будущее. Всё это хорошо, если подкреплено собственным трудом, учтены риски и создан запас прочности. Но, посмотрите, сколько людей оказываются в долговых ямах, подвергаются необязательным болезням и попадают в неприятные истории, которых могли бы избежать, прислушавшись к мудрости предков, выраженной простыми и доходчивыми словами.
Мораль пословицы такова, что надо двигаться к своей цели постепенно, шаг за шагом, просчитывая возможные препятствия. Конечно, всё учесть невозможно, но свести к минимуму негативные последствия собственных действий можно и нужно. Возможно, чаще следуя предостережениям и рекомендациям, можно было бы свести к минимуму число собственных промахов, избежать большого количества покалеченных судеб. Люди, предающиеся пустым мечтам, редко бывают удачливы в жизни. Везёт единицам, а расплачиваются миллионы. Не лучше ли реально оценивать свои перспективы, радоваться тому чего удалось достичь и ставить новые, «земные» цели?
Происхождение
История всегда нам помогает лучше понять смысл того или иного выражения. Не побрезгуем мы этим приемом и в этот раз.
Нетрудно понять, что речевой оборот родом из деревенской жизни. Он родился из наблюдений за ней. Не все цыплята, рожденные летом, доживали до осени, поэтому старожилы села призывали не радоваться летнему большому приплоду у кур и говорили человеку: «Подожди до осени, а там сосчитаешь цыплят». Почему птенчики не доживали? Причины были разные: плохое здоровье, дикие звери и др.
Похожие пословицы
В русском языке есть также пословицы, которые имеют схожий смысл. Например, «не делите шкуру неубитого медведя». Или, например, краткое словосочетание «поживем — увидим». У всех них один смысл – не нужно опережать события и представлять, что вы будете делать с тем, что, возможно, у вас появится (пока только гипотетически). У других народов также есть похожие пословицы. Это говорит о том, что определенные жизненные закономерности не зависят от национальности и места проживания. Наблюдения, которые делают люди на протяжении своей жизни, схожи у всех народов мира. Что касается данного изречения, то похожая пословица есть, например, в английском языке. Она гласит, что не нужно считать цыплят, пока они не вылупятся.
Примеры использования выражения
Эта пословица встречается в СМИ, литературе и в разговорной речи. Благодаря своей актуальности на все времена она используется часто.
Особенно пословица активно использовалась во времена пятилеток, когда все гнались за масштабными результатами. Например, мы встречаем ее в романе Сергея Воронина «Две жизни». В нем имеется диалог, в котором одна сторона говорит, что в конце четвертого года пятилетки партия получит хорошие результаты, а другая отвечает, что цыплят по осени считают.
Эта пословица также используется в романе Семена Бабаевского «Кавалер Золотой Звезды». В нем Рагулин отмечает, что еще неизвестно, кто больше сделает в эту пятилетку: по осени цыплят считают.
Нужно дождаться результатов, прежде чем делать выводы. Вот что значит «цыплят по осени считают». Это показывают и примеры из советской классической прозы.
Внимание, только СЕГОДНЯ!
Аналоги фразеологизма
- Коли мять лен, так уж доминать
- Коли магарычи выпиты, и дело покончено
- Бить, так бей, чтоб не очнулся
- Коли бить, так уж добивай
- Начать — не то, что кончить
- Не смотри начала, смотри конца
- Не бойся начала, а жди конца
- Не хитро с насести слететь, было бы где сесть
- Не дорого начало, а похвален конец
- Стыдливый (последний) кусок на блюде лежит
- Не хвались отъездом, хвались приездом!
- Не верь выезду, верь приезду!
- Не суди по приезду, суди по отъезду!
- Хорошо городишь, да какова-то весна будет
- Это еще только цветочки, а ягодки будут впереди.
- Это одни запевки, а послушаем подголосков да выносного
- У всякого словца ожидай конца!
- Зови (хвали) день по вечеру
- Красному утру не верь! Хвались вечером
Английские аналоги выражения «цыплят по осени считают» — First catch your hare
(сначала поймай своего зайца),
count one’s chickens before they hatch
(считать цыплят до того, как они вывелись)
Примеры использования выражения
Эта пословица встречается в СМИ, литературе и в разговорной речи. Благодаря своей актуальности на все времена она используется часто.
Особенно пословица активно использовалась во времена пятилеток, когда все гнались за масштабными результатами. Например, мы встречаем ее в романе Сергея Воронина «Две жизни». В нем имеется диалог, в котором одна сторона говорит, что в конце четвертого года пятилетки партия получит хорошие результаты, а другая отвечает, что цыплят по осени считают.
Эта пословица также используется в романе Семена Бабаевского «Кавалер Золотой Звезды». В нем Рагулин отмечает, что еще неизвестно, кто больше сделает в эту пятилетку: по осени цыплят считают.
Нужно дождаться результатов, прежде чем делать выводы. Вот что значит «цыплят по осени считают». Это показывают и примеры из советской классической прозы.
Пословицы и поговорки – это собрание народной мудрости. В них мы находим советы, замечания, предостережения. Пословица «цыплят по осени считают» также имеет мудрое толкование. Она носит некий рекомендательный характер. В этой статье мы рассмотрим, что значит «цыплят по осени считают». Узнаем, в связи с чем появилась эта пословица.
Пример использования фразы
Люди любят фантазировать о своих успехах, особенно студенты. От них всегда можно услышать, как они лихо и без проблем сдадут сессию, но когда подходит срок, оценки достаются тяжелым трудом вкупе с бессонными ночами. А даже если бы кто-то сказал студенту задолго до сессии: «Успокойся, не все так просто, цыплят по осени считают», — он бы просто отмахнулся.
То же самое и с безработным или тем, кто переходит на новое место службы. И он рассказывает всем друзьям и родственникам, какой у него оклад и что он на эти деньги купит. Окончательно устав от его воздушных замков, люди вокруг скажут: «Угомонись, проработай там хотя бы месяц, а цыплят по осени считают».
Чему учит пословица? Буддизм, загадка сфинкса и русская народная мудрость
В буддистском наследии можно найти мысль о том, что один день – это целая жизнь, уменьшенная копия целого пути.
Есть даже известная загадка сфинкса: «Кто утром ходит на четырех ногах, утром – на двух, а вечером – на трех?» Отгадка – человек. В младенчестве он ползает, в зрелом возрасте он ходит без опоры, а в старости с тростью. Греческая и буддистская традиции смыкаются в понимании жизни человека как одного дня.
Кто-то спросит: «И при чем здесь смысл пословицы &ldquo-цыплят по осени считают&rdquo-?» Русское речение здесь при том, что оно учит тому же самому. Человек не должен слишком далеко заглядывать в будущее. У последнего есть особенность никогда не наступать или быть совсем не таким, как его представляют. Когда человек в настоящем думает о будущем, он только лишь воображает. А в фантазии все хорошо и все прекрасно, если, конечно, мы не говорим о ночных кошмарах.
Пословица, наоборот, призывает человека не слишком отрываться от земли и не забывать о насущных проблемах, которые требуют решения. Не только русский человек, а и всякий любит помечтать, но мечты не должны заслонять собой суровую реальность. Этому и учит нас пословица.
Чтобы постичь жизненную мудрость, необязательно читать тысячи страниц, написанных мудрыми людьми. Можно и спросить себя о том, что означает поговорка «цыплят по осени считают», и поразмышлять над вариантами ответа. Правда, для таких упражнений необходим живой и цепкий ум. Большинству же, чтобы сделать какие-то выводы о жизни, нужна поддержка книг.
Всем людям известно, что отдельный человек может с легкостью очаровываться собственными представлениями о жизни, влюбляться в сотворенные своими руками иллюзии. Охладить его пыл можно всякими фразами, одна из них – «цыплят по осени считают». Значение пословицы и или фразеологизма мы будем рассматривать в настоящей статье.
Пословица «цыплят по осени считают». Её происхождение
Данное выражение родом из деревни. Крестьяне, которые держали во дворе птицу, знали, что далеко не все птенцы, вылупившиеся весной, доживают до взрослого возраста. Многие цыплята погибают от болезней, различных непредвиденных ситуаций, а также от зубов хищников. Это называется естественной убылью потомства. Отсюда и родилась пословица «цыплят по осени считают». Значение этого факта люди всегда учитывали, поэтому, если кто-то приобретал птенцов с целью их вырастить и получать в дальнейшем от них яйца и мясо, всегда брали цыплят с запасом. Особо никто не рассчитывал, что из всех вылупившихся птенцов в таком же количестве вырастут взрослые куры и петухи. Почему цыплят считают именно по осени? Потому что птенцы вырастают примерно за полгода. Как раз к осени можно будет подсчитать количество выжившего потомства.
- Голубь мираСейчас уже не так-то просто установить, почему и как именно голуби стали у большинства народов символов мира. Известно, что с очень давних времен в странах Востока они считались священными птицами, добрыми вестниками богов. Говорят, что наши далекие предки думали, будто у этой птицы нет желчного пузыря; а так как они считали желчь причиной дурного, сварливого...