Смотреть в оба
1. Внимательно наблюдать.
разг. смотреть за кем? за товарищем,
только несов. за ним… в оба
обычно инф.
или повел, накл.
обычно сказ.
Может быть, сделаем из лодыря человека. Только смотреть
за ним надо в оба (Л. Кассиль).
2. Быть очень внимательным, осторожным.
разг.
только несов.
обычно сказ.
Я понял, что нужно смотреть в оба, и насторожился в
ожидании чего-то, что должно быть, судя по началу, очень
оригинальным (М. Горький). П Перед ужином он обошёл
все посты, расставленные на подходах к банку, отобрал у
часовых табак, спички, велел смотреть в оба (В. Пикуль).
Сказал как отрезал:
- Пятая колоннаВот образец еще одного «ползучего» слова, возникшего и обошедшего весь мир буквально на глазах ваших старших современников. Произнеси кто-нибудь эти слова в 1935 году, каждый понял бы их как «колонна номер пять», и только. А год спустя в любой стране они значили уже: «вражеские агенты в тылу противника», «шпионские организации в сражающейся за свободу стране»....
спасибо