Сгорать от стыда
Испытывать очень
сильное чувство стыда, очень сильно стесняться,
разг. с сущ. со знач. лица
сов. сгореть со девушка, отец, студент... сгорает
стыда со стыда
обычно сказ.
— Если контролёр обнаружит брак, сгорю со стыда,— говорил бригадир. Сгорел граф Нулин от стыда, Обиду проглотив такую (А. Пушкин). Молчание, которое он вызвал своим окриком, теперь давило его. Он понимал, что ещё секунда — и все расхохочутся, и ом уйдёт, сгорая со стыда (Н. Телешов).
Сказал как отрезал:
- Притча во языцехЕсли эти слова перевести со старославянского на русский, то получится: «история, известная всем народам», «то, о чем говорят на многих языках». Вот в каком контексте употребляет это выражение Г. И. Успенский в повести «Нравы Растеряевой улицы»: «Неповоротливость, угрюмость и деревенщина, одолевавшие Семена Ивановича, сделали то, что он стал какою-то притчею во языцех чиновников и на...
правильно