Соломенная шляпка
Сказал как отрезал:
- Таскать каштаны из огняПечь на углях каштаны – занятие для русских нехарактерное, хотя бы потому, что съедобный каштан у нас не растёт. И действительно, идиома прибыла из Франции, являясь дословным переводом выражения “Tirer les marrons du feu”. Смысл фразы: трудиться ради другого, не получая за свой труд ничего кроме неприятностей. Источником выражения явилась басня Лафонтена “Обезьяна и кот”....
– Да предложите же даме стул!
– Дама хочет присесть?
– Да!
– Хм, не знал этого…
Но ты обещал на мне жениться!!!
Я обещаю не отказываться от обещаний…
Женюсь. Какие могут быть игрушки?
..Он бросается на меня! Я бросаюсь!..в седло..и вот я здесь.
(Дуэль героев Миронова и Козакова):
– Иди сюда! Я проколю тебе пузико!
(Тесть):
– Зять мой! Я расторгаю всё!
Пастушок! Молоденький-молоденький!!!