8 февраля 2021
В плохих ситуациях – это когда ты знаешь, кто твои друзья
En las malas se conoce a los amigos
Говорят, что когда у нас все хорошо, мы окружены друзьями, но в плохие времена мы узнаем, кто такие друзья. Друг, который действительно нуждается в друге.
Сказал как отрезал:
- Маковая росинкаКогда слышишь, что у кого-то во рту маковой росинки не было, понимать это следует, что человек давно ничего не ел и не пил. Русская пословица говорит: “Hи мачинки, ни росинки во рту не бывало”. Стремление языка к лаконизму объединило самую маленькую крошку съестного и самую малую каплю воды в небывалую маковую росинку, которую и поминает...