8 февраля 2021
Нет зла, которое длится 100 лет
No hay mal que dure 100 años
Как бы ни была плохая ситуация, она не будет длиться вечно.
Сказал как отрезал:
- Подлинная правдаВот превосходный образец выражения, первоначальный смысл которого (теперь оно значит: сущая правда, безусловная истина) может установить только историк языка. «Подлинная правда» – такая, которую в Древней Руси вырывали у запирающегося на допросе подсудимого, избивая его «подлинниками» – особыми длинными палками или кнутами. Само собой разумеется, что возникло выражение это в языке приказных и судебных подьячих:...