8 февраля 2021
Вор, который ворует у вора, имеет 100 лет прощения
Ladrón que roba a ladrón tiene 100 años de perdón
Воровать у вора, как Робин Гуд, не преступление, да?
Сказал как отрезал:
- Сыт, пьян и нос в табакеЗначит – полностью и всем удовольствован. Hо если слово “сыт” из этой приговорки сохранило старое значение, то с двумя другими радостями жизни всё не так просто. Пьян – вовсе не значит, что напился пьяным и наутро будет страдать с похмелья. Старое значение слова “пьян” – напоен, возможно – пивом, а скорее всего, чем-то безалкогольным: сытой,...