8 февраля 2021
Вор, который ворует у вора, имеет 100 лет прощения
Ladrón que roba a ladrón tiene 100 años de perdón
Воровать у вора, как Робин Гуд, не преступление, да?
Сказал как отрезал:
- Шкура неубитого медведяКогда кто-то строит ни на чем не обоснованные расчеты, про него можно сказать: «Он делит (или продает) шкуру неубитого медведя». Эта поговорка стала у нас употребительной после перевода на русский язык басни французского баснописца Лафонтена (1621 - 1695) «Медведь и два охотника».Первая же встреча самонадеянных и недалеких юнцов с медведем - предметом их охотничьих надежд...