8 февраля 2021
Скажи мне, с кем ты, и я скажу тебе
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Человека знает компания, которую он держит.
Сказал как отрезал:
- Одним миром мазаныПрежде всего не следует думать, что слово «миром» тут есть творительный падеж от слова «мир». Нет, это тоже творительный падеж, но от слова «миро». Миро - искусственно приготовляемое благовонное вещество, употребляющееся при церковных обрядах. В старину выражение «мы одним миром мазаны» означало: мы одной веры. Потом стало значить другое: «они одним миром мазаны» - одного...