8 февраля 2021
Тот, который много обнимает, не может держать себя в руках
El que mucho abarca poco aprieta
Не откусывай больше, чем можешь прожевать.
Сказал как отрезал:
- Ни гроша (ни полушки)Грош - название монеты. Слово это, как и те монеты, которые оно означало, пережило длинную и запутанную историю. Вы уверены, например (да и наша поговорка это подтверждает), что грош - очень мелкая монета. Но ведь слово «грош» - это немецкое «гросс»: большой, образованное от латинского «гроссус денариус» - «тяжелая монета». Так в Западной Европе долго...