8 февраля 2021
Любопытство убило кошку
La curiosidad mató al gato
Так же, как и непосредственно переведенная английская версия — быть любопытным часто вызывает больше проблем, чем что-либо другое.
Сказал как отрезал:
- Тридцать сребренниковСамым презренным предателем в истории считается легендарный Иуда Искариот, один из учеников Христа. Он предал своего учителя за тридцать сребренников, то есть за тридцать серебряных монет. Вот почему выражение «тридцать сребренников» давно понимается как «цена предательства», «цена крови». Так же легенда дала нам много иносказательных слов и выражений. Имя «Иуда» является синонимом слова «предатель». Сочетание...