Главная / Испанские пословицы / Любопытство убило кошку
8 февраля 2021

Любопытство убило кошку

La curiosidad mató al gato

Так же, как и непосредственно переведенная английская версия - быть любопытным часто вызывает больше проблем, чем что-либо другое.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Новые
Старые Популярные
Сказал как отрезал:
  • Чистой воды
    Это означает: самого лучшего качества, без всяких недостатков. Слова «чистой воды» являются техническим термином ювелиров. Прозрачные драгоценные камни, в первую голову алмазы, делятся на совершенно бесцветные камни чистой воды и обладающие неполной прозрачностью, а значит, и более дешевые. Опять мы видим, как профессионаальное выражение получило более широкий смысл, более общее значение и живет в языке...