8 февраля 2021
Любопытство убило кошку
La curiosidad mató al gato
Так же, как и непосредственно переведенная английская версия - быть любопытным часто вызывает больше проблем, чем что-либо другое.
Сказал как отрезал:
- Лезть на рожонОзначает: в ярости и ослеплении идти вопреки здравому смыслу на явную гибель, «нарываться» на неприятности. «Рожном» в старорусском языке (да и сейчас в местных говорах) назывался заостренный кол. Охотясь с рожном или рогатиной на медведя, смельчаки, идя на зверя, выставляли перед собой острый кол. Напоровшись на рожон, медведь погибал. Того же происхождения и выражение «против...