8 февраля 2021
Не суди книгу по обложке
No juzgues un libro por su portada
Все не всегда так, как мы думаем.
Сказал как отрезал:
- Нужда научит калачи естьЭту пословицу, может быть, и не следовало бы сюда включать - ведь разных пословиц очень много. Однако удивляет ее видимая нелепость; калач - дорогое мучное изделие: зачем же «учиться его есть»? Скорее уж хлеб с мякиной, каким питались крестьяне в старой России, сумеет есть не каждый. На эту странность обратил внимание тонкий знаток народного языка...