8 февраля 2021
Не все, что сияет золотом
No todo lo que brilla es oro
Всегда быть усталым, когда что-то кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой.
Сказал как отрезал:
- Не вытанцовываетсяТо есть «не выходит», «не получается». В литературном языке во всяком случае (а в народной речи — очень может быть) слова «вытанцовываться» не было, пока не вышли в свет «Вечера на хуторе близ Диканьки» Н. В. Гоголя (в 1832 году). Там, в повести «Заколдованное место», рассказывается о том, как где-то на огородах расплясался подвыпивший дед....