Главная / Испанские пословицы / Наличие пианино не делает тебя пианистом
8 февраля 2021

Наличие пианино не делает тебя пианистом

Tener un piano no te hace pianista

Точно так же, как посещение зоопарка не делает тебя хранителем зоопарка, наличие чего-то не делает тебя экспертом.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Не мытьем, так катаньем
    Поговорка эта вызывает разные вопросы. Во-первых, что за странное противопоставление двух ничего общего между собой не имеющих занятий: где тебе мытье и где тебе «катание»? Во-вторых, почему слово «катание» произносится тут так странно и неправильно: «катанье»? Начнем с первого. Мало кто из современных читателей видел или знает, как шерстобиты выделывают валеную обувь. А при этом...