8 февраля 2021
Наличие пианино не делает тебя пианистом
Tener un piano no te hace pianista
Точно так же, как посещение зоопарка не делает тебя хранителем зоопарка, наличие чего-то не делает тебя экспертом.
Сказал как отрезал:
- Врет, как сивый меринВот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко. В самом деле. Почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти? Это настолько странно, даже нелепо, что все предложенные доныне объяснения стремятся свести дело к той или другой ошибке народной памяти. Знаменитый языковед и...