8 февраля 2021
От слов к делу, есть растяжка
Del dicho al hecho, hay mucho trecho
Говорить что-то и делать это — совсем разные вещи. Говорить дешево.
Сказал как отрезал:
- Эстафету принять (передать, донести)Прямое значение всех этих выражений вам безусловно понятно. А вот происхождение слова «эстафета» не всем известно, да и в переносном смысле не каждый поймет, что значат эти слова. «Эстафета» — французская переделка итальянского «стафетта» — «гонец». Название это произошло от слова «стаффа» — «стремя». Некогда срочные письма посылались особыми конными нарочными; по дороге они передавали...