8 февраля 2021
Птица в руках стоит более сотни полетов
Más vale pájaro en mano, que cien volado
Лучше держаться за то, что имеешь, чем рисковать потерять, пытаясь достичь чего-то лучшего.
Сказал как отрезал:
- Забубённая головушкаУ слова «забубенный» есть прямая связь с древними актерами – скоморохами, которые распевали свои лихие песни и разыгрывали разные сценки сатирического характера (направленные против церкви, бояр и т.п.) под бубны, домры, сопели. Этих отчаянных людей и могли называть «забубенными головушками». Позднее это выражение могло ассоциироваться с картежниками (на старинных русских игральных картах бубновой масти были...