8 февраля 2021
Птица в руках стоит более сотни полетов
Más vale pájaro en mano, que cien volado
Лучше держаться за то, что имеешь, чем рисковать потерять, пытаясь достичь чего-то лучшего.
Сказал как отрезал:
- Колокола лить«Лить колокола» значит: врать, рассказывать небылицы. Почему? Отливка церковных колоколов была делом сложным: для него требовались и немалое мастерство, и хитроумные приспособления, и правила. Чуть что не так, неизбежна была неудача: пропадал дорогой металл или колокол получался с неверным, дребезжащим звоном. Люди, занятые этим делом, сами считали его чем-то близким к колдовству, выдумывали всевозможные странные...