8 февраля 2021
Птица в руках стоит более сотни полетов
Más vale pájaro en mano, que cien volado
Лучше держаться за то, что имеешь, чем рисковать потерять, пытаясь достичь чего-то лучшего.
Сказал как отрезал:
- Аредовы векиКогда говорят: «Он проживет аредовы веки», подразумевают: «Он будет жить чрезмерно долго». Откуда пошло это выражение? В библии рассказывается об Иареде, который прожил будто бы 962 года. Эту образную формулу долголетия использовал Салтыков – Щедрин в сказке «Премудрый пескарь». «Отец и мать у него (пескаря) были умные; помаленьку до полегоньку аредовы веки в реке прожили...