8 февраля 2021
Птица в руках стоит более сотни полетов
Más vale pájaro en mano, que cien volado
Лучше держаться за то, что имеешь, чем рисковать потерять, пытаясь достичь чего-то лучшего.
Сказал как отрезал:
- Геркулесовы столбы (столпы)«Ну, брат, это уже ты до геркулесовых столбов договорился!» – упрекают человека, говорящего явные несообразности. Парень говорит глупости. Но при чем тут герой Геркулес? Греки считали, что на самом краю света, на берегу бесконечного пустого океана, над Гибралтарским проливом, высятся два каменных столба (по-старинному – столпа); их тут во время одного из своих странствий утвердил...