Главная / Цитаты по темам / Цитаты про дождь
9 июля 2020

Цитаты про дождь

И встать я не встаю, и спать не спится… И так проходит ночь, и утро настает. Все говорят: «Весна»… А дождь не кончил литься, И я с тоской смотрю, как он идет, идет…

Everything smells different when it rains.

Уж осень на пороге золотая, Дня через два вступает в полные права. Погонит август живо со двора, Дождями провожая, и запестрит листва, Охристыми тонами зацветая.

Я обернулась на звук и ахнула от восторга: — Дождь! Выпустив руку Максона, я подбежала к окну и прижалась ладонями к стеклу. За несколько месяцев моего пребывания во дворце дождя не было ни разу, и я уже думала, что так и не будет. Теперь, когда с неба падали тяжелые капли, я поняла, как мне этого не хватало. Не хватало смены сезонов, привычного течения времени. — Как прекрасно! — прошептала я. Максон подошел ко мне сзади и обнял за талию. — Только ты способна восторгаться явлением, которое кому угодно другому испортило бы настроение на целый день. — Как бы я хотела оказаться сейчас под дождем!

Посадили деревья в саду. Тихо, тихо, чтоб их ободрить, Шепчет осенний дождь.

И вообще, больше всего на свете я люблю тихие вечера поздней осенью, когда на улице льет вовсю дождь.

Ты мельчаешь на этом солнце, корабли задевают дно, от реки ручей остаётся, только солнцу-то всё равно.

Капля дождя радуется, что упала в колодец.

Мокрый человек дождя не боится.

Поливает осенним дождем Тротуары и редких прохожих. Это вид за моим окном. За твоим, может быть, похожий?

Послухаю цей дощ. Підкрався і шумить. Бляшаний звук води, веселих крапель кроки. Ще мить, ще мить, ще тільки мить і мить, і раптом озирнусь, а це вже роки й роки!

С ветки на ветку Тихо сбегают капли… Дождик весенний.

Мой друг художник и поэт в дождливый вечер на стекле Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле. Сидел я молча у окна и наслаждался тишиной, Моя любовь с тех пор всегда была со мной.

Вот на востоке солнышко взошло, На западе — дождь моросит едва. Я говорю:»Светло и не светло», И снова повторяю те слова.

Ладони и глаза всё время мокли, словно дожди внутри неё не прекращались.

И после дождя будут снова тучи.

Долгий дождь прильнул к холодным стеклам, Будто не бывало теплых дней. Улица озябшая промокла, В лужах отражение огней.

— Скажи, как там с дождем, что-нибудь делаешь? — А что я могу поделать? — Молиться, что же еще? — Каждый вечер молю Иисуса. — Так обратись к нему с утра.

Осень пишет Как художник, Осень — кисти, Осень — дождик, Осень пишет красностишья — Желторифмы рыжеслов. Кисти, ветви — сонмы тождеств, Сонмы равенств, А под кожей — Сентябристость, Серебристость И ребристость облаков. Осеняет всех осенне, Осень — ставни, Осень — сени, Не ее ли пел Есенин, Оторвавшись от полей? Осень, danke, Как же тонко! Месяц в месяц — по ступеням. Осень — яблоки-паденки На невыспанной земле. Осень в лицах, Осень в листьях, Осень в птицах — Машет кистью, По-девичьи обессилев, По-лисичьи спрятав хвост. Осень в чем-то истерия — Золотые Злые Мысли. Лето сносим, Осень строим, Осень. Живопись. Помост. Мы с тобою в ней как краски Растекаемся. Мы кляксы. Мы прозрачны, Многозначны, Мы чернила из ресниц. Это тихо. Это больно. А над нами осень-плакса. С нами осень, С нами осень… Спи, любимая, усни.

Отпуск — это период, когда люди тратят огромные деньги, чтобы посмотреть, как идёт дождь в других странах.

Глотнув дрожащий воздух сентября, Душа не хочет расставаться с летом, Где в августе пролилось много света. А осень видится тоской дождя.

И время как вода текло, И было мне всегда тепло, Когда в дождливый вечер я Смотрел в оконное стекло. Но год за годом я встречал В глазах любви моей печаль, Дождливой скуки тусклый свет, И вот любовь сменила цвет.

Через ненастья свет и мглу Катится капля по стеклу Мимо дождливой грусти клумб, Капля — сама себе Колумб. И — ни следа на льду стекла… Капля, куда же ты стекла?

Дождик был совсем как паутина: Прилипал неслышно к волосам, По пути береза приютила — На ветвях и листьях повисал.

Без зонта Мокну под дождём? Ну и отлично!

Солнце и ветер и впрямь вдохновляют. Но дождь берет верх. Разве кто-то мечтает танцевать в пыли? Или целоваться на солнцепеке?

То утонут в цветах, то блеснут меж стволов сосновых светлые нити дождя…

— Вас когда-нибудь били по лицу? — Да, ветер, дождь и женские локоны!

Чистотой весенних дождей, может быть, повезёт отмыть хроники пары неудачных дней… Я бегу к дождю и не беру с собой зонт… Я пропитана ядом и грязью… наверно…

Очередной ливень обрушился на богатейший город земли Бразилис. Дочка стеклодува снова взялась плакать. Её вопль подхватил ветер, разорвал в клочки и подбросил, как конфетти, над Вила-Рикой. Пастухи выжимали бороды и накидки в пещерах. Овечки спали, спрятав морды в шерсти друг друга. Служанки растягивали влажные простыни на сумрачных кухнях. Дамы пудрой замазывали синяки под глазами. Их мужья швыряли в стены стаканы с виски: из-за дождя опять вздуются и помутнеют реки, затопят шахты, а значит старатели вернутся с пустыми руками.

В детстве мне казалось, что до неба — рукой подать. Вот почему мне так нравятся дожди, они пахнут небом.

Дождь в лесу — это двойной дождь. Каждый куст и каждое дерево при малейшем сотрясении обдают путника водою.

Ночь и тишина… и мы с тобой вдвоем… Сейчас я иду одна под холодным дождем. Звезды и луна, мысли й тишина… Нигде никого… Ты уехал. Ты далеко. Я буду очень по тебе скучать И снова под луною ждать.

Every time the rain falls, think of me On a lonely highway.

Дождь, впрочем, все любят, только некоторые люди обзывают его «плохой погодой» и хватаются за зонтики. А чего еще ждать от людей?..

And when your fears subside And shadows still remain I know that you can love me When there’s no one left to blame So never mind the darkness We still can find a way ‘Cause nothing’ lasts forever Even cold November rain…

Дождь заканчивается, и в отражении лужи я вижу, что сегодня я еще более несчастный, чем когда-либо.

Ты не любишь дождь? А я люблю. Потому что во время дождя можно вместе с тобой стоять под зонтиком. К тому же из-за того, что легко промокнуть, ты можешь сильно-сильно прижаться ко мне.

Во дворе Обливаюсь водой из кадушки. Вдруг ливень внезапный.

Непрозрачные витражи, над фронтонами свет и тени. Окна, улицы, этажи, темный сонм голубых растений,

Когда снег идет, то взрослые под ним тоже идут, но каждый в свою сторону, а маленькие дети бегают с ним вместе. Поэтому маленькие дети являются естественным продолжением идущего снега, а взрослые уже нет. Маленький ребенок оставляет следов на снегу раза в три или даже в четыре больше, чем взрослый или даже два взрослых. Взрослые умеют ходить только поодиночке, а маленькие дети, как и снег, способны слипаться в огромные кучи, разлипаться и снова слипаться в другие, еще бo´льшие, кучи. На маленьких детей, бегающих под снегом, можно смотреть бесконечно, а на взрослых… С дождем и детьми, кстати, такая же история.

В романе «Отверженные» Виктор Гюго размышлял о том, что битва при Ватерлоо, которая привела к падению Наполеона и покончила с гегемонией Франции как мировой сверхдержавы, могла бы завершиться победой французов, если бы ее начало не отсрочили дожди с непролазной грязью, давшие прусским войскам время на перегруппировку. «Провидению потребовался лишь небольшой дождь,— писал он.— Одна несвоевременная тучка в небе смогла перевернуть целый мир».

Третьи сутки дождь идет, Ковыряет серый лед И вороне на березе Моет клюв и перья мнет (Дождь пройдет). Недаром к прозе (Все проходит) сердце льнет, К бедной прозе на березе, На реке и за рекой (Чуть не плача), к бедной прозе На бумаге под рукой.

Изумительно — за всё время, кажется, всего два-три дня хороших. Всё дождь и дождь.

Грибные июньские ливни звенели, как связки ключей.

С утра я тебя дожидался вчера, Они догадались, что ты не придёшь, Ты помнишь, какая погода была? Как в праздник! И я выходил без пальто.

Зонт? Но сейчас нет дождя. Ха-ха… Ты знаешь, теперь я чувствую себя немного лучше. Спасибо. Пожалуйста, забудь обо мне. Пожалуйста, больше не думай об этом.

По стеклу частит, мельчит, косит обложной дождь и берет за душу, ревниво смывая тело. Я прошу: «Забери меня скорей. Заберешь?» Разлетаются капли — ишь чего захотела.

Ты спрашиваешь, почему на громоотводе египетские, арабские, абиссинские, чоктавские знаки? А на каком языке, по-твоему, говорит ветер? Из какого народа буря? Откуда приходит дождь? Какого цвета молния? Где родина грома?

Даже когда прекратится дождь и небеса очистятся от туч, я буду стоять здесь, такой же как прежде.

Окно открыто. Дождь струится, И капли бережно стучат, Чтоб не спеша успел напиться Дремотный, посвежевший сад. <…> Трава трепещет. На дорожке Шуршит песок, как будто там Незримые шагают ножки По гравию и по цветам.

Вода падает с яркого воздуха. Падает, словно волосы падают на плечи девочки. Вода падает, оставляя лужи на асфальте. Грязные зеркала для облаков и зданий вокруг. Она падает на крышу моего дома. Она падает на мою маму и на мои волосы. Многие зовут это дождём.

Нынче выпал ясный день. Но откуда брызжут капли? В небе облака клочок.

На улице сейчас идёт дождь И слёзы капают с моих глаз. Почему всё это случилось? Почему всё это закончилось?

С грустью смотрел я, как металась перед дождём ласточек стая…

Мокрое облако Ливень полощет — Мокрые простыни Хлещет и рвёт. <…> Зябкие птицы Спрятались в гнёзда, Сердце дрожащее Ищет тепла.

А небу снова фиолетово, что ты ведь зонтик-то не взял. Симптомы питерского лета: жара, прогулки и гроза. Гуляем… Утром, днем и ночью… И по жаре, и под дождём… И никогда не знаем точно, куда мы, в сущности, идём. Здесь ночи белы, дни печальны, а иногда — наоборот. И без конца и без начала житейских дел круговорот. Нева блестит, речной трамвайчик везёт туристов под мосты. А солнечный задорный зайчик зовёт меня туда, где ты. И так ли важно: дождь ли, ветер, день или ночь и есть ли зонт… Нам вместе хорошо на свете, пусть и с погодой повезёт.

Может, мы только встретились. Раскаты грома вдалеке едва слышны, Всё небо в тучах; О, если б дождь пролился — Он здесь тебя удержит…

Под весенним дождем-предвкушением хочется жить, любить, надеяться. Он похож на мятный коктейль с кубиками льда.

Еще шуршат, звенят и шепчут капли с листвы катясь в пахучую траву. И каждый звук в молчанье сада вкраплен, как зерна звезд в ночную синеву

Тебе сказала я раз сто, а может, двести, что время уходить: льёт дождь, уже темно. Стоять вот так, лицом к лицу, на том же месте, — действительно смешно, неслыханно смешно.

Дождь капал с неба, в котором раскинулась радуга. Хотя радуга в конечном итоге исчезнет, Дождь напитает растения. Дождь капал с неба, в котором раскинулась радуга. Даже если радуга когда-нибудь исчезнет, Мы всегда будем смотреть на небо.

Дождь — не просто небесная вода. Я думаю, дождь — это всегда какой-то знак.

Благословенна эта земля, ибо в ней погребен мой народ. Благословен этот дождь, ибо он омывает их лица. Благословен этот ветер, ибо он доносит их имена…

Сегодня дождь бормочет и лукавит, Отсчитывает что-то на листве, Постукивает ноготком в окошко, И мысли чёрные стекают в душу Из чёрного и мокрого окна… Тут, Моцартову следуя рецепту, Свечу зажег я, в зубы вдвинул трубку, Откупорил шампанского бутылку И перечёл «Женитьбу Фигаро».

Та же самая капля, которая сегодня разрушает свадебную церемонию на морском побережье, могла упасть миллионы лет назад на наших прародителей Адама и Еву.

Беды обрушиваются не дождём, а ливнем.

Я у окна чего-то жду, И скорбь меня гнетет, А тут еще, как на беду, Дождь льет, и льет, и льет.

Приболел, похоже. Но это усталый блеф, я скорее просто ослаб, понимаешь, ведь жизнь выматывает нас по полной, а потом по атому собирает в один рельеф, проверяя на прочность или на жизнеспособность.

Я зачитался. Я читал давно, с тех пор как дождь пошёл хлестать в окно. Весь с головою в чтение уйдя, не слышал я дождя.

Сигнал был подан бледной вспышкой молнии, и тотчас же туча с воинственным грохотом обрушила на землю водные потоки и стала поливать поезд мокрым пулемётным огнём. Окна плакали под метким обстрелом больно бьющего града, паровоз сдался на милость победителя и опустил своё дымное знамя. Ничего не было видно, ничего не было слышно — только капли, перебивая друг друга, торопливо барабанили по стеклу и металлу, и поезд, спасаясь от ливня, бежал по блестящим рельсам, словно преследуемый зверь.

Сколько бы красок и жизни ни дарил дождь, чрезмерные осадки могут принести зловещую мглу в духе шекспировской «Бури», с плесенью, гнилью, и бесконечными наводнениями, питающими малярийных комаров снаружи и болезни внутри. В Средние века, когда Европу терзали едва ли не самые обильные дожди в истории человечества, реальность была как никогда близка к вышеописанной картине. На гравюре «Четыре всадника Апокалипсиса», созданной в XV веке немецким художником Альбрехтом Дюрером, на фоне угрожающих темных туч мы можем увидеть четырех всадников — Смерть, Голод, Войну и Чуму. Бесконечные дожди сулили появление, по меньшей мере, троих из них.

Уже недолго ждать осталось… Конечно — надо жить и верить — Снег выпадет, депрессию пройдешь, Наполненный больной усталостью. Ну а пока мне заоконный дождь Откроет в Неизведанное двери.

Прогромыхало над полями, Пробило в облаке дыру. И хлынул звонкими ручьями Июньский дождик поутру. Притихли птицы в теплых гнёздах, И пляшут в лужах пузыри. На каждой ветке — капли-грозди — Иди и в пригоршни бери. Как после утренней зарядки, Легко, хоть песню запевай, Березы шепчут: «Все в порядке — Хороший будет урожай!»

Мы — пара загнанных животных В лабораторию дождя. Ни козырька, ни подворотни. Он в нас вцепился не шутя.

А за окном мерзость, гадость, сырость, Бог репетирует следующий потоп, мокрые люди гавкают друг на друга и занимаются всякой ерундой.

Эй, сова, Гляди веселее. Льётся Весенний дождь.

Не мила была? Скучна до жути? Что ж висишь на трубке до сих пор? Только это не меняет сути: Наш давно окончен разговор. Кофе, книга и у ног собака Стали мне важнее и родней. На окне – сверкающие капли. На душе – шуршание дождей. Город спит. Светлеют лики улиц И танцуют в лужах фонари. Мы с тобой по жизни разминулись. Не буди. Не трогай. Не звони.

Ливень хлынул потоками. Кого не обрадует свежесть цветов, Тот — в мешке сухая горошина.

Возле вокзала движенья и мысли обшарпаны. Спины домов шелестят чешуёй объявлений. Горд в сети межсезонья топорщится жабрами Мокрых зонтов, неспособных укрыть от сомнений.

Заунывный ветер гонит Стаю туч на край небес. Ель надломленная стонет, Глухо шепчет темный лес.

Ты всё дальше от меня, а я совсем лишился сил и это плачущее небо не могу обнять. В твоей душе так мало места для меня, и боль уходит, оставляя пустоту. И ты насквозь промокла под дождем. На мгновенье наши встретились глаза… Не боясь ничуть дождливого ненастья, не боясь промокнуть до последней нитки, я, насвистывая песенку простую, шел за тобой. Мы с тобой так много пережили вместе, и, как после первой ссоры, я молю тебя: ты не уходи, ты не уходи, остановись!

Вот стою на исходе дня, И уже ничего не жду. Монохромные звуки дождя, Заполняют собой тишину.

Подари мне тёплый дождь, сушёную лаванду и себя. Себя в первую очередь.

Voy caminando sobre un mar de hojas secas Vuelan los ángeles sobre Berlín Van entonando junto a mí un aleluya Mientras la lluvia cae dentro de mí.

Мы можем поехать под дождем, который был теперь всего лишь просто погодой, а не менял твою жизнь.

Сквозь танец дождя я шепчу тебе нежно, Как тихо, как нежно тебя я люблю. Ведь радуга в небе взойдет неизбежно. Весь полный дождями твой взгляд я ловлю.

Под звон дождя о гулкую ступень Приходит хмурый и ненастный день.

Дождь сероглазый раскосые волны целует: Воды небесные встретили воду земную — Смех и смешенье, единство огромного с частью — Так начинается счастье.

Я потеряла зонт И дождь на меня льет. И вокруг меня, и во мне.

Моя кровать была придвинута плотно к стене и стояла прямо у окна. Мне нравилось спать с открытым окном. В дождливую ночь больше всего: я открывал его, клал голову на подушку, закрывал глаза, и чувствовал на лице ветер, и слушал, как деревья качаются и скрипят. Если мне везло, на лицо задувало капли дождя, тогда я представлял себя посреди океана в лодке, качавшейся в такт волне. Я не воображал себя пиратом или что куда-то плыву. Я был просто у себя в лодке.

Someone told me long ago — There’s a calm before the storm, I know, it’s been comin’ for some time. When it’s over, so they say, It’ll rain a sunny day, I know, shinin’ down like water.

Я – зонт и зову тебя вместе со мной укрыться в этом мире от ветра и дождя.

Я буду лететь через муссон Высоко над этим миром, До скончания времён, Туда, где дождь не сможет ранить, Разгоняя грозовые тучи, Пока небо не прояснится. И когда я теряюсь в себе, я вспоминаю тебя, Мы вместе будем лететь туда, где ещё не были… И ничто не разлучит нас с тобой.

Дождь порой на чьи-то слёзы похож, Только горечи в его каплях нет. И земля с волненьем ждёт каждый дождь С той поры, как существует белый свет.

Я рад всему: что город вымок, Что крыши, пыльные вчера, Сегодня, ясным шелком лоснясь, Свергают струи серебра.

День сер, а вечер – просто полный мрак… И под ногами месиво и лужи. Как будто Город скинул чёрный фрак, Залез в постель – лежит, совсем простужен,

Город плакал, я бы даже сказал, он рыдал во все свое великолепное лицо. Она нет, она смеялась, мешая краски, мешая плохой погоде пробраться в ее сердце.

Мы пили чай вприкуску с листопадом, Всплакнули вместе проливным дождём. О, Осень — ты души моей отрада! Богат душой, кто осенью рождён…

Торричелли также составил первое научное описание ветра и дал лирическое объяснение нашего места в атмосфере: Noi viviamo sommersi nel fondo d’un pelago d’aria («Мы живем, погруженные на дно океана воздушной стихии»). Но когда дело дошло до описания дождя и разговоров о нем, ни наука, ни беллетристика так в полной мере и не смогли выразить эту идею столь четко. В силу своей хаотической природы дождь относится к тем элементам погоды, которые труднее всего измерить – и даже просто назвать.

Вышел в монастырский дворик, вытянул руку — в глубине ладони тут же образовалась лужа. Посмотрел на розы: от них осталась лишь сердцевина, куски нежного тела устилали землю. Перевёл взгляд на лимоны, которые гнули ветки, отяжелев от бурого сока. — Бог давно не живет здесь. Про нас он забыл, ребята. Франсишку закрыл глаза, сжал веки крепко, чтобы в ночь не просочилось ни капли света самого яркого из солнц — солнца Баии.

Когда не рада свету дня, Одна лишь мысль мне душу нежит, Что для тебя и для меня Дожди идут одни и те же.

Майские дожди Водопад похоронили — Залили водой.

Ты знаешь, какой самый романтичный звук в мире? Дождь на тихом озере. Прекрасный весенний дождь.

Прижимая к груди сумку с бумагами, зашагала к бару. Там грела ладони над паром от кофе: холод, как и вода, нагрянул внезапно. Лес вдалеке волновался. Пальмы у церкви Бом-Жесуса уклонялись от молний. Птицы жались друг к другу на балке под крышей бара. Одна соседка напомнила другой о наволочках на балконе. От влаги соль собралась комками в солонке — донышке пивной банки. Порыв ветра. Сквозняк захлопнул дверь. Повариха зашла за стойку и сказала бармену, что сырный хлеб не поднялся в печке. — В дождь всё идет не как надо, — пробормотал мужчина.

Ты пел на этой сцене о дожде, Который ночью на асфальт уныло капал, И он послушно шел в ладонь к тебе, И тихо о своём о чем-то плакал.

Брось эти глупости, и это переживём! Расточительство – тратить себя на кого попало, Я укрываюсь грёз своих покрывалом, И наконец-то иду гулять под дождём.

Дождь не только придает яркости природе, но и добавляет красок в историю человечества.

О, какая тишь! Дождь весенний в саду поливает нераскрывшиеся цветы…

Это же Питер. Город дождей, Город изменчивых лиц и имен, Город хороших, волшебных людей. Ими бы хвастался каждый район.

После дождя мне нравится смотреть на закат, огромный закат со множеством оттенков — кажется, там, за закатом, я живу по-настоящему, а этот я, сидящий после ливня у окна, всего лишь несчастный двойник, никчёмная параллель, чёрт знает вообще кто такой.

I never hide the feeling inside, And though i’m standing my back to the wall, I know that even in a summer love A little bit of rain must fall.

Она тебя не ждёт, она уже ушла. И дождь идёт, зовёт меня. Но нам плевать. Ни я, ни ты никому сегодня не должны.

Капли дождя — мое единственное напоминание того, что у облаков есть пульс.

On and on the rain will fall Like tears from the star, like tears from the star. On and on the rain will say How fragile we are, how fragile we are.

Я слушаю, Как капля за каплей, Стучит дождь, что мне противен. На дорогах И всюду вокруг Капли, Которым плевать, Они не знают, конечно же, Что мое сердце в печали, Потеряв свою любовь.

Ливень только усилился. Думаю, мокрый ад выглядит именно так, а может, даже и суше…

Барабанит дождь по улице, Град стучит… Человек идёт сутулится И молчит…

И спать — не сплю, И не встаю с постели, А рассветёт — Любовная тоска И долгий, долгий дождь…

Дождик сеет, сеет, сеет, с полуночи моросит, словно занавес кисейный за окошками висит.

Подумалось — исчезло время. С ведром зонта не буду я ходить Под мелким неприятным частоколом Холодных капель. Хочется забыть Мучений неизбежное теченье Среди разбившейся мечты осколков.

— Фанни! Не надо безумств! Идет дождь! — В дождь я вижу гораздо яснее.

Когда идет дождь — как будто кто-то целует шрамы на сердце.

Мы можем забывать наши региональные блюда и диалекты, но дождь всегда остается верен месту, сохраняя присущие ему запахи, язык и обычаи во всех своих странствиях.

Раскаты грома вдалеке едва слышны, Но даже если дождю не быть — Останусь, Коль ты велишь остаться…

Случается, что чувства, как листву, Засыплет душной пылью, И вот, в любовь не веря, я живу И плачу от бессилья.

Слышишь, как кружатся листья? Ты в моей жизни, я в твоей жизни. Дождик, как чечевица стучится О подоконный карниз. Тюль шелестит, Время спешит в нас раствориться. Тонкою нитью, судьбы наши сплелись.

«Шикарная» погода за окном, Сижу с лицом я недовольным. Мне Солнца луч уж не знаком, Светящий изредка невольным.

В Дании ливень уподобляют подмастерьям обувщиков, в Греции – ножкам стульев, во Франции – веревкам, в Нидерландах – черенкам трубок, в Чехии – тачкам. Уэльсцы, у которых для дождя имеется больше двух десятков слов, любят говорить: старухи кидаются своими клюками. Похожий вариант используют люди, говорящие на африкаанс: старухи кидаются дубинками. Поляки, французы и австралийцы дружно сравнивают дождь с лягушками; сильный дождь в Австралии иногда называют душителем лягушек. Говорящие на испанском и португальском языках могут сказать: льет кувшинами. По неведомой причине португальцы также говорят, что льет жабьими бородами, а испанцы – Esta lloviendo hasta maridos, то есть дождит мужьями! Наверное, группа Weather Girls в своем диско-хите 1982 года It’s Raining Men имела в виду не совсем это.

What about sunrise What about rain What about all the things That you said we were to gain… What about killing fields Is there a time What about all the things That you said was yours and mine… Did you ever stop to notice All the blood we’ve shed before Did you ever stop to notice The crying Earth the weeping shores?

Долгий дождь, пора осенней скуки, Что-то нам не удалось понять, И одну любовь на две разлуки Мы с тобой решили поменять.

Мокрый дождя не боится.

Ах, не заснуть Одной на холодном ложе. А тут этот дождь — Так стучит, что даже на миг Невозможно сомкнуть глаза.

I wanna know, have you ever seen the rain, Comin’ down on a sunny day?

Все города в дождь одинаковы. Все города в дождь красивы, молоды и меланхоличны.

Дождя сейчас нет, но он шел весь день — дождь, напоенный ароматом сирени. Мне нравится любая погода, и дождливые дни я тоже люблю: нежные, туманные дни с моросью, когда Женщина-ветер только ласково покачивает верхушки елей, и штормовые, бурные дни, когда дождь льет как из ведра. Мне нравится сидеть взаперти в дождь. Приятно слушать, как он колотит по крыше, и стучится в оконные стекла, и льет со свесов крыши под стоны Женщины-ветра, которая кружится по роще и саду, как сердитая старая колдунья.

Ну и пусть, что с утра шел дождь. Он не сбил наш ночной маршрут. (Лужи вздыбились — не пройдешь. Свою линию кроны гнут).

Зачеркни: «Прекрасная жилплощадь, Лифт, балкон, горячая вода». Напиши: «Есть две души продрогших, Долгий дождь и долгая беда».

Окно – это барабан для дождя, плетень – флейта для ветра.

Yesterday, and days before Sun is cold and rain is hard, I know, been that way for all my time. Till forever on it goes Through the circle fast and slow, I know it can’t stop I wonder.

Каждодневные дожди, Нам прогнозы обещают. Лето шепчет: «подожди, Они снова чушь вещают.

Плащ мне подай — ветер дождь принёс… Моя безмятежность, где ты? Это не дождь. Просто капли слёз с чьей-то дальней планеты.

В 2000 году, когда Джордж Буш-младший победил Эла Гора на выборах, исход которых полностью зависел от пересчета голосов во Флориде, демократы пеняли на испорченные бюллетени. Однако свою историческую роль в тот момент сыграл дождь. Всестороннее изучение данных о влиянии погоды на явку избирателей с целью проверить, верна ли примета, согласно которой дождь в День выборов на руку республиканцам, подтвердило эту гипотезу. Исследователи также пришли к выводу, что если бы в 2000 году во Флориде в День выборов стояла сухая погода, то итоги голосования по всей стране оказались бы другими, и Гор бы выиграл выборы в штате и стал президентом.

В среду зарядил дождь. Лондонское ненастье, промозглое и серое, обнажало бесстрастный лик старинного города: бледные фигуры под черными зонтами, неистребимый запах сырой одежды, мерный стук ночных струй в оконное стекло.

Ах, кабы звезду Увидеть на небе и всласть помолиться… Но ветер — разносчик бредовых идей — Врывается в двери, в окошко стучится. Словами без смысла пугая людей.

Лист осенний срывается вновь за окном И летит, петербургским ветрам покоряясь. Я же слышу не ветер, а лишь баритон, А потом вдруг фальцет… И опять восхищаюсь! Есть у осени имя в текущем году: Вы как будто бы весь растворен в листопаде. И я снова легко улыбаюсь дождю, Вдохновение с запахом листьев вдыхаю.

— Блин, опять льёт, как из ведра! — Да? А я люблю дождь. У меня такой милый зонтик.

Подписаться
Уведомление о
guest
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments
Сказал как отрезал:
  • Дифирамбы петь
    В античном, Греко-римском мире дифирамбом первоначально называлась хвалебная песня в честь бога вина и веселье Диониса Вакха; такие песни распевали на шумных празднествах – вакханалиях. Потом название это стало применяется ко всяким восторженным хвалебным гимнам в честь богов. В наши дни «петь дифирамбы» значит: славословить, неумеренно восхвалять. Дифирамбы петьDownload.
Top