Флобер
Гюстав Флобер (1821—1880) — французский писатель. В своих романах достиг скрупулезной точности воспроизведения реалистических деталей и глубины психологического анализа.
Все, что прекрасно, — нравственно.
Все изнашивается, даже горе.
Настойчивость смягчает судьбу.
Точность мысли обусловливает точность выражений.
Сказал как отрезал:
- Прокатить на вороныхВ знаменитой пьесе И. С. Тургенева «Месяц в деревне» один помещик с огорчением рассказывает другому о недавних выборах предводителя дворянства. «Ну, и прокатили его, беднягу, на вороных», – сообщает он. Есть неплохой французский перевод этой пьесы. Там сказано: «Ну, и устроили ему прогулку на черных лошадях». Вероятно, французы-читатели очень удивляются, почему такая роскошная поездка в...
А ля Флобер:
Не учи отца и баста